落花窗外舞,疑是雪飞时。
刚欲呼童扫,风来去不知。
【注释】
落花:凋落的花瓣。
疑是雪飞时:仿佛是飘落的雪花在空中飞舞。疑,怀疑的意思。
刚欲呼童扫:刚想叫孩子去扫。
风来去不知:风一来就吹走了。
【赏析】
《落花》是宋代诗人林逋的五言绝句。此诗写春光明媚,落花如雨,随风飘扬,令人赏心悦目。然而好景不长,一阵春风过后,落花便被卷走,作者不禁感叹时光易逝,美好事物难以持久。全诗意境优美,情感真挚,给人以美的享受和启迪。
【译文】
飘落的花瓣在窗外翩翩起舞,
仿佛是雪花在空中翩翩起舞。
我正想要叫童仆去扫除庭院里的落花,
忽然一阵风吹来,落花就消失得无影无踪。