惆怅桓家作马曹,渴来枉自忆松醪。
雨添秋汛涛声大,月近黄河露气高。
笳鼓半城吹断雁,星辰午夜逼征袍。
凉天辜负文衾滑,归计年年折大刀。
【译文】:
惆怅桓家作马曹,渴来枉自忆松醪。
雨添秋汛涛声大,月近黄河露气高。
笳鼓半城吹断雁,星辰午夜逼征袍。
凉天辜负文衾滑,归计年年折大刀。
【注释】:
- 惆怅:感到忧愁、难过的样子。
- 桓家:指桓温的家族或势力范围。
- 马曹:古代官职,负责驾车。
- 松醪:一种饮品名称,这里指美酒。
- 雨添秋汛:雨水增加了秋季的汛期流量。
- 涛声大:波涛的声音很大。
- 月近黄河:月亮靠近黄河。
- 笳鼓:古代军中乐器,这里泛指战鼓。
- 半城:一半的城市。
- 星辰午夜:星星和月光在夜晚。
- 文衾:有图案的丝质被子。
- 凉天:寒冷的天气。
- 文衾滑:柔软而有花纹的被子在潮湿时容易滑动。
- 归计:回家的计划。
- 大刀:古代的武器,这里比喻重要的事务或工作。
【赏析】:
这首诗以“惆怅”为开头,表达了诗人对于某种境遇或心境的无奈与哀愁。接下来的诗句通过描绘自然景观和战争场景,进一步烘托了诗人内心的孤独和辛酸。整首诗语言简练而富有力度,通过对比、象征等手法,深刻地反映了诗人的情感世界和人生态度。