此日秦淮日正长，绿杨红袖影双双。
月明歌管常无夜，水长镫船直并窗。
家里小山藏古洞，渡头花片扑春缸。
潮生潮落翻新句，流得诗情入大江。
诗句
- 此日秦淮日正长，绿杨红袖影双双。
- 月明歌管常无夜，水长镫船直并窗。
- 家里小山藏古洞，渡头花片扑春缸。
- 潮生潮落翻新句，流得诗情入大江。
译文
- 今日的秦淮河在夕阳下格外宽广，绿树和红衣女子的影子交相辉映。
- 月光明亮时，歌声和管乐的声音从未停歇，仿佛夜晚永不止息；而船只在水中行进，与窗户平行。
- 家中的小山中隐藏着古老的洞穴，渡口的花洒洒落在装满春水的缸里。
- 潮起潮落时，我不断创作新诗，将我的诗情融入这广阔的长江之中。
注释
- 此日：这一天。
- 绿杨：绿柳。
- 红袖：红色袖子。
- 双：成对地，双双。
- 歌管：歌曲与管弦乐器。
- 灯船：船上有灯光照亮的水路。
- 家里：指作者家。
- 小山：指作者家后的小山峰。
- 古洞：古老的山洞。
- 渡头：渡船停靠的地方。
- 花片：飘落的花瓣。
- 潮生潮落：潮水涨落。
- 翻新句：创作新的诗句。
- 流得诗情：诗歌的情感流向长江。
赏析
这首诗是陆游写给其兄存斋和弟弟豫庭的两首赠答之作。诗人在秦淮河畔度过了一天，看到了绿树红衣的女子影子，感受到了月光下的歌管声和灯火通明的水路。他在家中的小山上找到了古老而神秘的洞穴，渡口的花儿洒在了春水里。在潮起潮落中，他不断地创作出新的诗句，这些诗句如同流水一般流入了长江。整首诗充满了对自然美景的赞美和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。