昨夜丰钟报晓霜,风前脱却翠云裳。
行踪未敢忘沟壑,根干还期作栋梁。
奉使苏卿羁绝域,迁官白傅谪浔阳。
黄沙路远须珍重,枝上曾经栖凤凰。
诗句释义:
- 落叶 - 描述秋天树叶飘落的情景。
- 昨夜丰钟报晓霜,风前脱却翠云裳。- 描述夜晚听到寺庙里的钟声,醒来时看到窗外的霜冻和树木被风吹动的景象。
- 行踪未敢忘沟壑,根干还期作栋梁。- 表达即使自己离开了家乡,也不会忘记故乡的山沟,希望自己像树干一样坚实可靠,成为国家的栋梁之才。
- 奉使苏卿羁绝域,迁官白傅谪浔阳。- 描述自己被派往远方,就像苏武(古代著名的忠臣)一样,被迫远离家乡;而像白居易(唐代著名诗人)一样被贬官到偏远的地方。
- 黄沙路远须珍重,枝上曾经栖凤凰。- 表达对于即将到来的长途旅行的担忧和对过去美好回忆的怀念。
译文:
昨夜,我听到了寺庙里悠扬的钟声。醒来的时候,我看到窗外的霜冻和被风吹动的叶子。虽然我现在身处他乡,但我不会忘记家乡的山沟,我会像树干一样坚韧不拔,为国家做出贡献。作为使者,我被派往远方,就像苏武一样,被迫离开家乡;而我像白居易一样被贬官到了遥远的浔阳。我知道这次旅程非常艰难,但我必须珍视它,因为我曾经在树枝上栖息过,那是一只美丽的凤凰。
赏析:
这首诗是一首表达离别和思念之情的诗。诗人通过描绘秋天的景象和旅途中的艰辛,表达了自己在异地为国效力的决心和对未来的期待。同时,诗人也不忘对自己过往的经历进行回顾,展现了自己坚韧不拔的品质。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对国家和人民的深切感情。