运河水浅碍舟行，辘辘征车走一程。
人语冲寒过小市，马蹄和雪踏新晴。
沙飞旷野天无色，风撼危崖树有声。
遥指帆樯出京口，金焦山色隔江迎。
马陵道中
运河水浅碍舟行，辘辘征车走一程。
人语冲寒过小市，马蹄和雪踏新晴。
沙飞旷野天无色，风撼危崖树有声。
遥指帆樯出京口，金焦山色隔江迎。
- 译文：
- 运河的水由于寒冷而显得浅浅的，船难以通行，只能缓缓行驶。
- 人们的声音在寒风中穿过小市，显得有些微弱。
- 马蹄在新的晴朗天气下与雪接触，发出清脆的声音。
- 沙尘飞扬在广阔的野地中，天空失去了颜色。
- 风吹动着高耸的危崖上的树木，发出声响。
- 远方可以看到船只的桅杆伸向远方的京口。
- 金焦山的颜色在江对岸迎接我们的到来。
- 注释：
- 马陵道中：这是一首描写旅途中景象和感受的诗。
- 运河水浅碍舟行：运河因寒冷而变得很浅，船只不能顺利行驶。
- 辘辘征车走一程：形容车辆行走的嘈杂声。
- 人语冲寒过小市：人们在寒冷的环境中通过小市场。
- 马蹄和雪踏新晴：马蹄在新晴的天气下与雪接触，发出清脆的声音。
- 沙飞旷野天无色：沙尘飞扬覆盖了辽阔的田野，天空被遮盖。
- 风撼危崖树有声：风吹动危崖上树木，发出声响。
- 帆樯出京口：远处能看到帆船的桅杆伸向远方的京口。
- 金焦山色隔江迎：远处可以见到金焦山的颜色在江对岸迎接我们的到来。
- 赏析：
此诗描绘了一幅冬日里北方运河边的景象。通过对运河水位、天气、植被等自然元素的细致描写，诗人展现了冬季旅途的艰辛与美丽。首句“运河水浅碍舟行”，简洁地表达了运河在寒冷天气下的困难状况；第二句“人语冲寒过小市”，则生动地捕捉了行人在寒冷中努力前行的情景。
接下来的几行诗进一步深化了这一场景，通过“马蹄和雪踏新晴”和“沙飞旷野天无色”两句，诗人不仅描述了冬天的荒凉之美，也展示了大自然的力量和变化。特别是后两句“风撼危崖树有声”和“帆樯出京口”，通过声音和视觉的双重描写，增强了诗歌的表现力，使读者能够感受到冬日里的寒冷和孤寂。
最后一句“金焦山色隔江迎”则巧妙地将读者的视角从眼前的景色引向更远的地方，既是一种结束也是另一种开始，象征着旅程的结束和新的开始。整体来看，这首诗以其独特的视角和生动的描写，成功地捕捉了冬季旅行的独特美感，是一首充满情感和艺术性的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。