三五平分九十秋,良宵得月倍清幽。
风飘丹桂从天落,潮带冰轮入港流。
锦里先生来海峤,绛纱弟子住瀛洲。
光阴荏苒真堪惜,老矣吾还秉烛游。
诗句释义
1 “三五平分九十秋”:这句话意味着十五的月亮和十六的月亮都是圆月,因此中秋节的月色在这两个日期中是最为明亮的。
- “良宵得月倍清幽”:在美好的夜晚,月光格外地明亮和宁静。
- “风飘丹桂从天落”:形容中秋时节,秋风中桂花香四溢,如同花瓣随风飘散。
- “潮带冰轮入港流”:描绘了海水因潮汐而带来月亮的倒影,映照在海面上的景象。
- “锦里先生来海峤,绛纱弟子住瀛洲”:这里提到的“锦里先生”和“绛纱弟子”,可能是指古代文人雅士或神仙,他们在特定的节日来到海边或者居住于蓬莱仙岛。
- “光阴荏苒真堪惜,老矣吾还秉烛游”:表达对时间的感叹,觉得岁月流逝得太快;同时表达了自己尽管年岁已高,仍然保持乐观和追求生活的态度,即使夜晚只有微弱的光,也要像孩子一样玩耍。
译文
中秋时分,十五与十六的月亮一样明亮,让人感觉特别清幽。秋风中,桂花飘香四溢,仿佛从天空中落下。潮水带动月亮的影子,形成美丽的画面。古代的文人雅士或神仙们,在这个节日到来或居住于蓬莱仙岛上。我们感叹时光飞逝,然而我虽年岁已长,依然保持着乐观和热爱生活的心态,即使夜晚只有微弱的光线,我们也像孩子一样快乐地游玩。
赏析
这首诗通过描绘中秋夜的美景和诗人的感概,表达了对美好生活的向往和对时间流逝的感慨。诗中的意象丰富,语言优美,既有对自然美的赞美,也有对人生哲理的思考,展现了作者深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。