所悲负郭田，芜没成蒿藜。急难谁解慰，离乱谁提携。
劝生复何赖，感此心魂凄。生平为他人，筹画无所疑，独于夫人事，生死两不宜。
方寸一以乱，不认重致词。惟听自裁断，反袂长歔欷。
从此卜归梦，远在天一涯。钟山何高高，江水何弥弥。
孝陵宛在目，云树迷参差。趋承绝剑佩，清泪沾裳衣。
不图垂死日，反得瞻皇畿。待鞫故珰第，囚首趋崇墀。
经略谓年少，焉解扬戈戣。果能达顺逆，来者犹可追。
懔懔中书君，壮气凌虹霓。但恨赍志殁，遑惜前程迷。
回首语妇翁，慎勿陈哀祈。囧卿职当死，畏葸将贻讥。
数语愧反侧，颜色憎忸怩。纪年逮丁亥，尺一颁彤闱。
九月十九日，急景藏晨曦。狱吏加锒铛，传呼出圜扉。
道闻鸣钲声，壮士持交铍。同心数公旦，蛩駏相追随。
碧血誓不化，白刃甘如饴。麻衣从故君，植立森枯椔。
这首诗是明代诗人杨慎的《夏内史诗》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
- 所悲负郭田，芜没成蒿藜。急难谁解慰，离乱谁提携。
- 诗句解释：我悲哀的是曾经拥有的田地荒芜成了杂草，谁能为我解除困境呢？在乱世中又有谁会来帮助我呢？
- 译文：我悲哀的是曾经拥有的田地荒芜成了杂草，谁能为我解除困境？在乱世中又有谁会来帮助我呢？
- 赏析：诗人通过对失去土地和无人帮助的感慨，表达了自己对于命运的无奈和对他人关怀的渴望。
- 劝生复何赖，感此心魂凄。生平为他人，筹画无所疑，独于夫人事，生死两不宜。
- 诗句解释：劝人珍惜生命还有什么用呢？一想到这些，我的心就变得凄凉。我一生都在为别人打算，但唯独在妻子的事情上，生死之间难以决断。
- 译文：劝告人们珍惜生命有什么作用呢？一想到这些，我的心就变得凄凉。我一生都在为别人打算，但在妻子的事情上，生死之间难以决断。
- 赏析：这里诗人表达了对生命的无奈和对家庭责任的沉重，同时也反映了古代社会中对女性角色的束缚和牺牲。
- 方寸一以乱，不认重致词。惟听自裁断，反袂长歔欷。
- 诗句解释：我的内心已经混乱不堪，不再相信任何言语能够安慰我。我只能听从自己的内心去决断，反而挥动袖子，长吁短叹。
- 译文：（内心）已经混乱不堪，不再相信任何言语能够安慰我。我只能听从自己的内心去决断，反而挥动袖子，长吁短叹。
- 赏析：诗人通过内心的混乱和无助，表达了对自己命运无法改变的绝望和悲伤。
- 从此卜归梦，远在天一涯。钟山何高高，江水何弥弥。
- 诗句解释：从那时起我就一直在寻找回家的路，但是距离遥远，好像在天际一样无边无际。看着钟山高耸入云，看着江水滚滚东流。
- 译文：从那以后，我就一直在寻找回家的路，但是距离遥远，好像在天际一样无边无际。看着钟山高耸入云，看着江水滚滚东流。
- 赏析：诗人通过描绘自然景象，表达了自己的迷茫和孤独感。
- 孝陵宛在目，云树迷参差。趋承绝剑佩，清泪沾裳衣。
- 诗句解释：我眼前的孝陵依然如此，而周围的云树却让人分不清方向。我小心翼翼地跟随着，生怕丢失了剑佩。泪水湿透了衣服。
- 译文：（眼前的）孝陵依然如此，而周围的云树却让人分不清方向。我小心翼翼地跟随着，生怕丢失了剑佩。泪水湿透了衣服。
- 赏析：诗人通过对景物的描绘，表达了自己对过去的回忆和对现实的无奈。
- 不图垂死日，反得瞻皇畿。待鞫故珰第，囚首趋崇墀。
- 诗句解释：没想到在临死之际还能看到皇宫，等待审讯那个旧时的宦官。被关押在台阶前等待审问。
- 译文：没想到在临死之际还能看到皇宫，等待审讯那个旧时的宦官。被关押在台阶前等待审问。
- 赏析：诗人在这里表达了自己对政治斗争的无奈和对正义的追求。
- 经略谓年少，焉解扬戈戣。果能达顺逆，来者犹可追。
- 诗句解释：有人认为我是年轻，不懂得如何指挥军队。但如果你能明白什么是对错，我们还是有可能改正错误，重新获得机会。
- 译文：（有人）认为我是年轻，不懂得如何指挥军队。（如果能明白什么是对错）我们还是有可能改正错误，重新获得机会。
- 赏析：诗人在这里表达了自己对未来的希望和对历史经验的反思。
- 懔懔中书君，壮气凌虹霓。但恨赍志殁，遑惜前程迷。
- 诗句解释：我心中的中书令君威武雄壮，气势如虹霓般壮丽（但他最终因为怀才不遇而死）。我遗憾自己的抱负未能实现，但也不必过分担忧前程迷茫。
- 译文：我心中的中书令君威武雄壮，气势如虹霓般壮丽（但他最终因为怀才不遇而死）。我遗憾自己的抱负未能实现，但也不必过分担忧前程迷茫。
- 赏析：诗人在这里表达了自己对历史人物的敬仰和自己对理想的追求。
- 回首语妇翁，慎勿陈哀祈。囧卿职当死，畏葸将贻讥。
- 诗句解释：回头向老妇人说，千万不要祈求宽恕或请求怜悯。你作为朝廷官员应当接受惩罚。过于胆小会招来非议。
- 译文：回头向老妇人说，千万不要祈求宽恕或请求怜悯。你作为朝廷官员应当接受惩罚。过于胆小会招来非议。
- 赏析：诗人在这里提醒妻子不要过度求情或依赖他人的怜悯，而是要坚强面对现实。
- 数语愧反侧，颜色憎忸怩。纪年逮丁亥，尺一颁彤闱。
- 诗句解释：我说的话让您感到不安，面红耳赤，羞愧不安。这一年记录在我的日记里，皇帝下令让大臣签署。
- 译文：我说的话让您感到不安，面红耳赤，羞愧不安。（这一年）记录在我的日记里，皇帝下令让大臣签署。
- 赏析：诗人通过自己的言行和妻子的反应，表达了自己对自己的不满和内疚。
- 九月十九日，急景藏晨曦。狱吏加锒铛，传呼出圜扉。
- 诗句解释：九月十九日，太阳迅速落下（仿佛被囚禁），监狱里的铃声响起（传来了囚犯将要释放的消息）。
- 译文：九月十九日，太阳迅速落下（仿佛被囚禁），监狱里的铃声响起（传来了囚犯将要释放的消息）。
- 赏析：诗人在这里描绘了自己在狱中的所见所感，以及对自由的渴望。
- 道闻鸣钲声，壮士持交铍。同心数公旦，蛩駏相追随。
- 诗句解释：听到号角的声音，勇敢的士兵拿着武器准备战斗。（他们）团结一心，就像早晨的阳光一样明亮。
- 译文：听到号角的声音，勇敢的士兵拿着武器准备战斗。（他们）团结一心，就像早晨的阳光一样明亮。
- 赏析：诗人通过描述士兵们的战斗场景，表达了自己对英勇和团结的赞美。
- 碧血誓不化，白刃甘如饴。麻衣从故君，植立森枯椔。
- 诗句解释：即使血流成河也誓死不退，白刃如同甘甜的美酒。（我愿意穿上麻衣跟从您）站在荒凉的高地上守护您。
- 译文：即使血流成河也誓死不退，白刃如同甘甜的美酒。（我愿意穿上麻衣跟从您）站在荒凉的高地上守护您。
- 赏析：诗人在这里表达了自己对国家和君主的忠诚和牺牲精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。