岩卉林箊望不分，四山并作翠氤氲。
临溪尽日常疑雨，闭户一身犹带云。
新笋香时惟纵酒，好莺啼后又离群。
年来频作还家梦，更为还家苦忆君。
【注释】
忆吉竹山房：回忆在竹山的房舍。竹山，即竹山县，今属四川；金氏诸旧好：指与自己相好的金姓朋友。
箊（yǎn）：一种植物，叶子像竹子，可作燃料。
四山并作翠氤氲（yín yūn）：四周的山峰连成一片，郁郁葱葱，仿佛云雾缭绕。氤氲，形容烟雾弥漫的样子。
临溪尽日疑雨：整天站在山间小溪旁，怀疑要下雨了。
身犹带云：身上还带着云雾般的气息。
新笋香时惟纵酒：春笋长出来了，只有喝酒才能消受。
好莺啼后又离群：美丽的黄莺啼叫时，又离开了同伴。
频作还家梦：常常做回家乡的梦。
更：更加。
【译文】
岩上的野草林间的柴火望不分，四周的山峰连成一片如翠色。
站在溪边一整天怀疑要下雨，关上门来一个人还带着云雾。
春天来了新芽嫩笋才出土就放得下心去畅饮，美丽的黄莺啼叫后便又飞走了。
这些年里我常常做回家乡的梦，更因思念故乡而痛苦。
【赏析】
这首诗是怀念友人之作。诗中写对朋友思念之情的真切，以及他们之间深厚的友情。
第一句“岩卉林箊望不分”，写出了诗人身处异地，遥望着家乡的景象，心中充满了无尽的思念之情。这种思念之情既是一种无奈，也是一种期待，期待着有一天能够回到家乡，与朋友们重逢。
第二句“四山并作翠氤氲”，进一步描绘了诗人心中的家乡景象。这里用“四山”来形容家乡周围的景象，给人一种宽广、深远的感觉。而“并作翠氤氲”则描绘了这四周的山峰宛如一幅绿色的画卷，让人感觉如同置身于仙境一般。
第三句“临溪尽日常疑雨”，则是诗人对家乡环境的一种感受。这里的“临溪”指的是站在溪边，而“疑雨”则表示诗人在此时此地感到了一丝凉意或湿润的气息。这种感觉可能是因为天气的变化或者诗人内心的不安所致，但却为接下来的诗句埋下了伏笔。
最后一句“闭户一身犹带云”，则进一步强调了诗人对家乡的思念之情。这里的“闭户”指的是关门的意思，而“一身犹带云”则形象地描绘了诗人此时的心情状态。他虽然身处家中，但仍然感觉自己被云雾所包围，仿佛与外界隔绝了一样。这种心情状态可能源于对家乡的思念，也可能源于对现实的不满或困惑。
整首诗通过对诗人内心情感的抒发和对家乡景象的描绘，表达了诗人对家乡的深深眷恋和无尽思念之情。同时，诗中的意象也较为生动，具有一定的艺术感染力。