杰阁双林开,余辉薄天树。
炯炯含元精,巍巍托飞步。
缅惟经始时,西台泪空注。
遥招柴市魂,近息崖门怒。
物议滋狐疑,孤怀阻犹豫。
正直髯将军,一气群贤聚。
遂以忠臣心,永作法王护。
下眺望乡台,夷齐旧隐处。
在昔辟蚕丛,至今剩铁墓。
四山何苍苍,惆怅夕阳暮。
【诗句】
晚登正气歌阁旁有李文定公孝源望乡台石后则文定弟僧一超塔也
杰阁双林开,余辉薄天树。
炯炯含元精,巍巍托飞步。
缅惟经始时,西台泪空注。
遥招柴市魂,近息崖门怒。
物议滋狐疑,孤怀阻犹豫。
正直髯将军,一气群贤聚。
遂以忠臣心,永作法王护。
下眺望乡台,夷齐旧隐处。
在昔辟蚕丛,至今剩铁墓。
四山何苍苍,惆怅夕阳暮。
【译文】
晚些时候登上正气歌阁楼旁,那里有李文定公李孝源的望乡台;石后则是文定的弟弟李僧一的超塔。
杰阁双林展开,余晖洒满天空树木。
炯炯有神充满灵气,巍峨地托起飞翔的脚步。
回忆当初开始修建的时刻,西台之上泪水已经空流。
远招回柴市的幽灵魂灵,近平息崖门上的愤怒情绪。
人们议论纷纷滋生狐疑,我独自心怀疑虑犹豫不决。
正直的髯将军,一股正气聚集群贤。
于是他用忠臣之心,永远成为法王护卫者。
俯瞰下方眺望望乡台,夷齐隐居的地方。
在昔年开辟了蚕丛,到如今还剩下铁墓。
四周的山峰多么苍茫,惆怅地望着夕阳落山。
【赏析】
这是一首咏史怀古诗,通过对李孝源、李僧一以及望乡台的描绘,表达了作者对历史人物和历史的敬仰与怀念之情。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的历史氛围和文化底蕴。