出郭见佳色,始得春山青。汩汩武溪水,滔滔初欲平。
渺渺惬神契,超超违俗情。风日况暄和,缓步徐览登。
渐与江城隔,屡自冈峦升。芙蓉削千仞,高无尘壒生。
康容去我久,留此泉源清。朅来饫云腴,忽若御风行。
至味乃淡泊,大道绝扰营。寥阒空山中,时闻天籁声。
我意本能适,欣然怀耦耕。虽乏买山物,宁负丘壑盟。
逍遥且为乐,聊复招友朋。辛苦仙人灶,徒存千载名。
汉道士康容曾于此山烧丹,灶迹犹存。

这首诗是唐代诗人李嘉祐的《同诸子游芙蓉山》。以下是逐句的解释和译文:

出郭见佳色,始得春山青。

走出城外看到美丽的风景,才发现春天的山如此青翠。

汩汩武溪水,滔滔初欲平。

武溪水波涛滚滚,仿佛要平复一切。

渺渺惬神契,超超违俗情。

山水之间让人感到心旷神怡,远离尘世的烦恼。

风日况暄和,缓步徐览登。

晴朗的天气让人心情舒畅,缓缓行走欣赏美景。

渐与江城隔,屡自冈峦升。

渐渐地与城市的喧嚣隔离,不断攀登山峰。

芙蓉削千仞,高无尘壒生。

芙蓉山上的山峰高达千仞,没有一丝尘埃。

康容去我久,留此泉源清。

康容道士离去已久,留下了这泉水清澈如镜。

朅来饫云腴,忽若御风行。

我突然来到此地饱餐云雾之味,好像乘着风在飞行。

至味乃淡泊,大道绝扰营。

最高的美味是淡泊名利,大道上最忌讳的就是纷扰和追求。

寥阒空山中,时闻天籁声。

寂静的山中不时传来大自然的声音,如同天籁之音。

我意本能适,欣然怀耦耕。

我本意自然适意的生活,于是悠然自得地怀念起了农耕生活。

虽乏买山物,宁负丘壑盟。

虽然缺少购买山林的财富,但我也不会辜负自己的理想和承诺。

逍遥且为乐,聊复招友朋。

我们在这里逍遥自在地享受乐趣,顺便召集朋友一起游玩。

辛苦仙人灶,徒存千载名。

虽然辛苦烧制了仙人灶,但它的名字却流传了千年之久。

赏析:
这首诗描写了作者与友人在芙蓉山游览的情景。诗中通过描绘山水景色、感受自然的清新和宁静,表达了对田园生活的向往。同时,也体现了作者对名利看得很淡薄,追求的是心灵上的自由和愉悦。最后两句表明了作者虽然贫穷但并不后悔,因为他追求的是内心的满足和宁静,而不是物质上的富足。整首诗给人一种清新脱俗、返璞归真的感觉,展现了作者深厚的艺术功力和高尚的情操。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。