江皋月黑东瓯天,猗兰下走悲风旋。
扈嫔仓皇三十六,城隅堕舄洲遗钿。
间关忍死水乡畔,心惊晏驾鱼龙川。
周家少帝魂亦苦,乘除漫说天无权。
云澳梧楸青澳竹,杜鹃南向厓山哭。
网得鱼来剖鱼腹,中有流离赵氏肉。
金镫无处照珠旒,黄土谁人瘗脂盝。
临安问寝旧龙楼,知有狐狸上春屋。

诗句一:“江皋月黑东瓯天,猗兰下走悲风旋”

译文: 江面之上,黑夜笼罩,月亮的光辉在乌云的掩盖下显得黯淡无光,杨太后在悲伤中缓缓行走,她的心情如同狂风一般翻滚不息。

注释: “江皋”指江边,“月黑”形容夜色昏暗,“东瓯”为古代地名,此指东瓯国,“猗兰”可能指某种植物或者古时的一种乐舞名,“下走”意味着在下面走动,而“悲风旋”描绘了杨太后悲伤情绪随着风的旋转而更加强烈。

赏析: 此句描绘了夜晚的江边景象,并突出了杨太后心情之沉痛,营造出了一种凄凉、悲凉的氛围。

诗句二:“扈嫔仓皇三十六,城隅堕舄洲遗钿”

译文: 扈嫔在这混乱中慌乱地逃亡了三十六次,最后落在了城角的一片小岛上留下了她的玉饰。

注释: “扈嫔”指的是跟随南宋高宗赵构逃跑的女子,“仓皇”表示匆忙且慌张的样子,“三十六”可能是对次数的夸张,“城隅”指的是城墙的边缘地带,“堕舄”即掉下的鞋子,通常用来形容战乱中人们四处逃命的情景。“洲遗钿”则描述了她在逃亡过程中所掉落的首饰。

赏析: 此句通过具体的数字和场景描写,传达出扈嫔在乱世中颠沛流离的生存状态,以及她在绝望中仍试图保护财物的无奈与悲哀。

诗句三:“间关忍死水乡畔,心惊晏驾鱼龙川”

译文: 在逃亡的水路上艰难生存,心中充满了惊恐不安,担心皇帝突然驾崩,就像江河中的鱼龙被惊动一样。

注释: “间关”是困苦、艰难的意思,“忍死”表达了极度的忍耐和痛苦,“水乡畔”指的是河流两岸,“晏驾”指的是皇帝去世,“鱼龙川”则是比喻皇帝去世如同鱼龙被惊动一样,整个句子营造了一种紧张和恐惧的氛围。

赏析: 该句通过对杨太后经历的描述,表达了她在乱世中的恐惧和不安,以及对未知未来的担忧。

诗句四:“周家少帝魂亦苦,乘除漫说天无权”

译文: 周家的年轻皇帝也感到痛苦不堪,对于上天权力的无常更是无力回天。

注释: “乘除”在这里指的是命运或天数,“漫说”意为随意评论,“天无权”表明了对天命无常的感慨。

赏析: 此句反映了杨太后对于国家和自身命运无法控制的无奈感,同时也表达了一种宿命论的思想。

诗的第五至第九句延续前文主题,进一步描绘杨太后悲惨的遭遇和内心世界。这些诗句通过丰富的意象和细腻的感受,展现了杨太后作为一位女性如何在动荡的时局中保持尊严和勇气。同时,诗中所蕴含的深刻历史和文化内涵,使得这首诗不仅是对个人悲剧的叙述,更成为研究宋元时期历史变迁和社会状况的重要文献资料。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。