秋风吹雨过桑干,羌笛何来怨夜阑。
多少健儿颜色改,荷戈齐向月中看。
注释:
秋风吹拂着桑干河,羌笛声中传来怨思。
多少勇士因战事而容颜苍老,都拿着兵器望向月夜。
译文:
秋天的风在吹过桑干河,那羌笛声中充满了怨恨和忧愁。
多少勇士因为战事而面容憔悴,他们拿起兵器,仰望着明亮的月光。
赏析:
此诗是唐代诗人高适的《塞下曲》。这首诗以边地的秋日黄昏为背景,描绘了一幅战争给人民带来的苦难的画面。
首句“秋风吹雨过桑干”,开篇就点明了季节、地点和环境,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。接着,“羌笛何来怨夜阑”,用羌笛的声音引出了对战争的感慨。这里的“羌笛”指的是羌族的乐器,它所发出的声音往往带有一种悲凉之感。而“怨夜阑”则表达了人们对战争的不满和对和平的渴望。
颔联“多少健儿颜色改”,进一步描绘了战争给人们带来的影响。这里的“健儿”指的是那些英勇善战的士兵,他们的面容因为长时间的征战而变得疲惫不堪。而“颜色改”则形象地描述了他们由于战争而产生的憔悴。
颈联“荷戈齐向月中看”则通过士兵们手持武器、仰望月亮的景象,展现了他们对战争的无奈和对未来的期盼。这里的“荷戈”指的是士兵们携带武器,而“向月中看”则暗示了他们希望从战争中寻找到一线生机。
整首诗通过对战争的描绘,展现了战争给人民带来的痛苦和损失,同时也表达了诗人对和平生活的向往。