雁后花前别思牵,离乡怕读道衡篇。
春来景好先人日,客里愁深况少年。
千里远回孤棹梦,片帆摇破大江烟。
草堂此后传诗去,应使家人一惘然。
【诗句注释】:
- 雁后花前别思牵:在雁南飞、春花盛开的时候,我深深思念故乡。
- 离乡怕读道衡篇:远离家乡,害怕听到那些关于家乡的诗篇。
- 春来景好先人日:春天来临,景色美好,这是祖先祭拜的日子。
- 客里愁深况少年:在外地的游子,更因为年轻而忧愁深刻。
- 千里远回孤棹梦:在千里之外,独自驾驶小船回到故乡。
- 片帆摇破大江烟:一片小小的帆,打破了大江上的烟雾。
- 草堂此后传诗去:从那时开始,我在成都的草堂也传唱诗歌。
- 应使家人一惘然:让家中的人为此感到困惑和不解。
【译文】:
在雁南飞和春花盛开的时候,我深深思念故乡。远离家乡,害怕听到关于家乡的诗篇。春天来临,景色美好,这是祖先祭拜的日子。在外地的游子,更因为年轻而忧愁深刻。在千里之外,独自驾驶小船回到故乡。一片小小的帆,打破了大江上的烟雾。从那时开始,我在成都的草堂也传唱诗歌。让家中的人为此感到困惑和不解。
【赏析】:
这首诗是杜甫晚年漂泊在成都时所作的一首五言律诗。诗中描绘了作者在异乡漂泊,远离家乡,面对美景却无法抒发情感的凄凉景象。同时,诗人通过描述自己的孤独与无助,以及对家乡亲人的深深思念,表达了对过去美好生活的怀念和对未来的无奈感怀。全诗语言朴实,意境深远,情感真挚,给人以强烈的共鸣。