不尽登临兴,吴山秋气深。
江湖留客梦,风雨改诗心。
落叶浩无际,间云许共寻。
蒹葭休远溯,把袂快同岑。
【解析】
“不尽登临兴,吴山秋气深”:不尽的登高之兴,秋天的吴山显得特别浓重。
“江湖留客梦,风雨改诗心”:因留恋吴山,而作梦留连;因风风雨雨,而改变诗心。
“落叶浩无际,间云许共寻”:无边的树叶像海洋一样辽阔,白云之间可以相互寻觅。
“蒹葭休远溯,把袂快同岑”:不要远离岸边去追寻蒹葭,把手挥动快与山峰相会。
【答案】
诗句注释:①尽:尽其、尽情;留客:挽留客人。②浩:广阔。③把袂:手拉着手。④岑:山岭。译文:没有尽到登高的兴致,秋天的吴山更显得深长。因为留恋吴山,而作梦留连;因为风吹雨打,而改变诗心。无边的树叶像海洋一样辽阔,白云之间可以相互寻觅。不要远离岸边去追寻蒹葭,把手挥动快与山峰相会。赏析:此诗是写诗人在秋日与曹柳桥茂才和吴山一同登山,并即景赋诗赠给友人的作品。首联点出游兴未尽之意,二联写因留恋吴山,而作梦留连;因风吹雨打,而改变诗心。三四联写无边的树叶像海洋一样辽阔,白云之间可以相互寻觅;不要远离岸边去追寻蒹葭,把手挥动快与山峰相会,表现了诗人对自然美景的喜爱之情。