粗官滥吹易三年,回首春风入境天。
芳草一畦黄犊雨,晴波干顷白鸥烟。
清时桴鼓声都歇,野老衣冠望若仙。
不信南朝金粉地,桑麻鸡犬独翛然。

壬辰仲春檄调上元留别高淳士民 在官滥吹易三年,回首春风入境天。

芳草一畦黄犊雨,晴波干顷白鸥烟。

清时桴鼓声都歇,野老衣冠望若仙。

不信南朝金粉地,桑麻鸡犬独翛然。

注释:

壬辰仲春:农历二月,即阳历的三月。

檄:古代的一种公文,用来征召、召唤或晓谕。

调:调动。

上元:指农历正月十五日的元宵节。

檄调上元:就是调动官职。

留别:分别。

高淳:地名。

士民:指平民百姓。

译文:

官位虚浮随便升迁容易得三年,回首春天来到门前天地更新。

满畦芳草绿油油像黄犊子一样的牛犊,晴空碧波万顷如白鸥飞翔的烟雾。

清正廉明的政局使官署的鼓声都停止,山野的老人衣冠整洁仰望如同神仙。

不相信那南朝繁华富贵之地,只有桑麻鸡犬独自悠闲自得。

赏析:

这是一首描绘作者离别高淳士民时的情怀的作品。作者以“上元”为题,表达了对高淳士民的依依不舍之情。全诗意境清新,语言简洁明快,富有感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。