粗官滥吹易三年,回首春风入境天。
芳草一畦黄犊雨,晴波干顷白鸥烟。
清时桴鼓声都歇,野老衣冠望若仙。
不信南朝金粉地,桑麻鸡犬独翛然。
壬辰仲春檄调上元留别高淳士民 在官滥吹易三年,回首春风入境天。
芳草一畦黄犊雨,晴波干顷白鸥烟。
清时桴鼓声都歇,野老衣冠望若仙。
不信南朝金粉地,桑麻鸡犬独翛然。
注释:
壬辰仲春:农历二月,即阳历的三月。
檄:古代的一种公文,用来征召、召唤或晓谕。
调:调动。
上元:指农历正月十五日的元宵节。
檄调上元:就是调动官职。
留别:分别。
高淳:地名。
士民:指平民百姓。
译文:
官位虚浮随便升迁容易得三年,回首春天来到门前天地更新。
满畦芳草绿油油像黄犊子一样的牛犊,晴空碧波万顷如白鸥飞翔的烟雾。
清正廉明的政局使官署的鼓声都停止,山野的老人衣冠整洁仰望如同神仙。
不相信那南朝繁华富贵之地,只有桑麻鸡犬独自悠闲自得。
赏析:
这是一首描绘作者离别高淳士民时的情怀的作品。作者以“上元”为题,表达了对高淳士民的依依不舍之情。全诗意境清新,语言简洁明快,富有感染力。