飞楼何巍哉，突兀峙孤屿。
旷望临中川，微雨散洲渚。
空蒙凫稍飞，萧瑟潮愈怒。
却眺大江流，鲸波一何巨。
蛟龙盘躨跜，日月相吞吐。
忆昔文丞相，英风照岩户。
当年起赴义，驱羊搏猛虎。
一声白雁来，四镇议终阻。
毡车已北行，二王在何许。
流离寄一舟，残军谋保聚。
沧海尽横流，江心作砥柱。
五坡一丧师，崖山摧风雨。
柴市致命日，且传临终语。
斯人迹已远，初地余祠宇。
梵呗流空山，花药覆平圃。
风物随变迁，正气留终古。
拂衣重徘徊，经堂罢斋鼓。
注释：
- 雨中登浩然楼：在雨中登上浩然楼。
- 飞楼何巍哉：高耸入云的楼阁多么壮观啊。
- 突兀峙孤屿：高峻地矗立在孤立的岛屿上。
- 旷望临中川，微雨散洲渚：远望着广阔的河流，细雨纷飞洒落在小岛上。
- 空蒙凫（fú）稍飞：云雾缭绕，白鹭飞翔。
- 萧瑟潮愈怒：凄凉的气氛越来越浓重。
- 却眺大江流：回头望着奔腾的大江。
- 鲸波一何巨：大浪汹涌，多么壮美。
- 蛟龙盘躨跜：蛟龙蜿蜒盘曲。
- 日月相吞吐：太阳月亮相互辉映，仿佛在吞吐。
- 忆昔文丞相：想起了过去的文丞相。
- 英风照岩户：英风犹存，照耀着岩石。
- 当年起赴义，驱羊搏猛虎：当年毅然投身于抗金斗争，勇斗猛虎。
- 一声白雁来：一声嘹亮的雁鸣。
- 四镇议终阻：商议的四镇之议最终未能实现。
- 毡车已北行，二王在何许：战马奔腾，毡车已经向北而去，两位王爷在哪里呢？
- 流离寄一舟，残军谋保聚：在漂泊流离之间，我寄居在一只船上，残兵余将谋划保全聚居之地。
- 沧海尽横流，江心作砥柱：沧海变成了汪洋，江中的礁石成为了砥柱。
- 五坡一丧师：五次战役中有一仗损失了将士。
- 崖山摧风雨：崖山之战摧毁了风云变幻。
- 柴市致命日：在柴市场被杀害的日子。
- 且传临终语：姑且传下临终时的遗言。
- 斯人迹已远，初地余祠宇：这个人的足迹已经消逝，只有最初的遗址还保留在那里。
- 梵呗流空山：佛教的诵经声回荡在空山之中。
- 花药覆平圃：鲜花和药材覆盖在平坦的田野上。
- 风物随变迁，正气留终古：大自然随着变迁而变化，正义的精神流传千古。
- 拂衣重徘徊，经堂罢斋鼓：拂去衣襟再次徘徊，斋戒结束后停止击鼓。
译文：
在雨中登上浩然楼，高楼多么壮观啊！高峻地矗立在孤立的岛屿上，远远望去，辽阔的天空与河流相连。天空中的细雨飘洒着，覆盖在小岛上。云雾缭绕，白鹭飞翔。凄凉的气氛越来越浓重，回首看着奔腾的大江，大海浪涛汹涌，多么壮美！蛟龙盘曲盘旋，日月相互辉映，仿佛在吞吐。想起过去的文丞相，英气犹存，照耀着岩石。当年毅然投身于抗金斗争，勇斗猛虎。一声嘹亮的雁鸣传来，四镇之议最终未能实现。战马奔腾，毡车已经向北而去，两位王爷在哪里呢？在漂泊流离之间，我寄居在一只船上，残兵余将谋划保全聚居之地。沧海变成了汪洋，江中的礁石成为了砥柱。五次战役中有一仗损失了将士，崖山之战摧毁了风云变幻。柴市场的死亡之日，姑且传下临终时的遗言。这个人的足迹已经消逝，只有最初的遗址还保留在那里。佛教的诵经声回荡在空山之中，鲜花和药材覆盖在平坦的田野上。大自然随着变迁而变化，正义的精神流传千古。拂去衣襟再次徘徊，斋戒结束后停止击鼓。
赏析：
这首诗是诗人晚年的作品，表达了他对故土的思念和对历史的感慨。诗人以浩然楼为背景，通过对自然景象的描绘，抒发了自己对历史变迁、英勇抗争和正义精神的赞美。诗中使用了许多生动的比喻和象征手法，如“鲸波”、“砥柱”等，既形象又富有象征意义，使诗歌更具艺术感染力。同时，诗人还通过描绘自己与故土的离别之情，展现了自己的孤独和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的咏史抒怀之作。