乱过春回日，重逢尧世天。
我从烽外避，君向劫中迁。
百首留鸿爪，一篇诉涕涟。
寄言大小阮，家乘并流传。
这首诗的译文：
乱过春天回到人间，重新回到尧帝的天下。我从烽烟外躲避，你却处在战乱之中。百首诗篇留有鸿爪印迹，一首诗篇倾诉着悲愤泪涟。寄语各位大阮、小阮，家族史册流传下来。
注释：
- 乱过了春天回到人间：指战乱过后，生活重新恢复秩序。
- 重新回到尧帝的天下：指战乱结束后，国家再次回归和平稳定状态。
- 我从烽外避：指我在战火之外避开。烽，古代边防报警用的烽火台。
- 你却处在战乱之中：指你在战争中受到牵连或遭受迫害。
- 百首留鸿爪印迹：指诗人留下很多诗篇，每一首都如同鸿鸟的足迹一样珍贵。
- 一篇诉涕涟：指一首诗中充满了悲愤之情，如同泪珠流淌般难以抑制。
- 寄言各位大阮、小阮：指将我的思念和嘱托传达给各位阮氏后人。
- 家乘并流传：指家族的历史和传承能够继续流传下去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。