园居多暇,好写无声。
以画易诗,绸缪闲情。
漂流异邑,境界褊狭。
搦管寥寂,形茹神乏。
畴昔闲暇,曲折寻欢。
而今负累,随寓难安。
间关卖画,是亦一策。
笔格聊刊,芜言谨白。

【诗句释义】

园居多暇,好写无声。

以画易诗,绸缪闲情。

漂流异邑,境界褊狭。

搦管寥寂,形茹神乏。

畴昔闲暇,曲折寻欢。

而今负累,随寓难安。

间关卖画,是亦一策。

笔格聊刊,芜言谨白。

【译文】
园中多有空闲时间,喜欢无字绘画创作。
用画代替诗歌,来表达我的悠闲情怀。
流离失所到异地他乡,心境狭隘,难以畅想。
手持毛笔却感到寂寥孤独,内心空虚,无法抒发。
往日闲暇时,我常曲折迂回地寻求乐趣。
但现在背负着许多责任,生活难以安定下来。
辗转漂泊中售卖画作,也算是一种应对之策。
现在暂且把笔格记录下来,对于一些杂乱无章的言论,我也会小心地陈述。

【赏析】
这首诗是一首自述其创作过程和心态的抒情之作。诗人在园中多有空闲时间,于是开始尝试绘画。他用画来代替诗歌,以此来表达自己的悠闲情怀。然而,他在异乡漂泊,心境狭窄,无法畅想。他手持毛笔却感到寂寥孤独,内心空虚,无法抒发。因此,他常常曲折迂回地寻求乐趣。然而,他现在背负着许多责任,生活难以安定下来。最后,诗人辗转漂泊中售卖画作,也算是一种应对之策。现在,他暂且把笔格记录下来,对于一些杂乱无章的言论,他也会对它们进行小心的陈述。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。