韶光庾岭转青阳，忽讶君来共此乡。
看到瑶华须发冷，吟残玉屑齿牙香。
雨中春树谁先发，雪后园林独未荒。
听得漏声花外尽，一帘清影正飞霜。
这首诗是唐代诗人王维写的《拟高青邱梅花诗九首》，下面是对这首诗的分析：
诗句解析与译文
- 韶光庾岭转青阳，忽讶君来共此乡。
- 韶光：美好的时光，这里可能是指春天。
- 庾岭：位于今天的江西省吉安市境内的大庾山。
- 转青阳：春天的到来。
- 忽讶：突然感到惊讶。
- 君来：你的到来。
- 共此乡：共享这片土地。
- 译文：春光明媚的庾岭上迎来了春天，突然发现你来到了我的故乡。
- 看到瑶华须发冷，吟残玉屑齿牙香。
- 瑶华：这里可能是指梅花。
- 须发：指头发和胡须。
- 吟残：吟咏至尽。
- 玉屑：形容梅花如玉石般洁白。
- 齿牙香：比喻牙齿因咀嚼而发出清香。
- 译文：看到梅花让我的须发感到寒冷，吟咏到尽也难以割舍对它的赞美。
- 雨中春树谁先发，雪后园林独未荒。
- 雨中：春天的雨水。
- 春树：春天的树木。
- 谁先发：谁最先开放。
- 雪后：下雪后的园林。
- 园林：这里指庭院或花园。
- 译文：春天的雨水让最先开放的是春树，下雪后的园林却依然保持着一片荒凉。
- 听得漏声花外尽，一帘清影正飞霜。
- 漏声：古代计时工具漏壶发出的滴答声。
- 花外尽：指外面的景象已经消失殆尽。
- 飞霜：形容雪花飘落的样子。
- 译文：只听到窗外的滴水声响彻，外面所有的花朵都已凋零，只有窗内挂着的窗帘映衬着飞霜。
赏析
王维的这首诗通过对梅花的描述，展现了梅花在春天到来时的美丽，同时也表达了作者对家乡的深深眷恋。诗中的“瑶华”和“玉屑”等词汇，都赋予了梅花以高洁、纯洁的形象。最后一句“一帘清影正飞霜”，则将梅花的清雅与冬天的严寒相融合，形成了一种独特的美感。整首诗语言简练，意境深远，是王维咏物诗中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。