西风急天汉,挟雨到帘栊。
诗意满梧叶,秋声老草虫。
有人伤酒醒,无计破愁工。
揽起纱㡡碧,呼僮护林丛。
译文:
秋雨如细丝般飘洒,西风吹动天边云朵。细雨轻拂帘栊,带来丝丝凉意。梧叶被雨水打湿,显得格外翠绿;秋风使草虫声声哀鸣,仿佛在诉说秋天的凄凉。有人因酒醉醒来,却不知如何摆脱心中的烦恼;我拿起纱笼,轻轻遮身,让清凉的雨水洗去一身疲惫。
注释:
- 西风急天汉:形容秋风来得急促猛烈,好像吹落了天上的云一样。
- 挟雨到帘栊:带着雨水落到门帘上。
- 诗意满梧叶:梧桐树叶子上布满了秋天的意境,就像诗歌中描绘的那样。
- 秋声老草虫:秋天的声音使草虫也感到了岁月的流逝,发出悲凉的声音。
- 伤酒醒:因饮酒而感到悲伤或醒悟,这里可能指因为酒醉而醒来后的感慨。
- 无计破愁工:找不到什么方法可以解决心中的痛苦。
- 揽起纱㡡碧:把纱笼拉起来遮在身上,以保持凉爽。
- 呼僮护林丛:叫仆人来保护自己不受风雨的侵害。
赏析:
这首诗通过描绘秋雨的景象,表达了诗人对秋天的感受和心境。首句“西风急天汉,挟雨到帘栊”生动地描绘了秋风夹带雨水的景象,给人以强烈的视觉与听觉感受。接下来的“诗意满梧叶,秋声老草虫”则进一步展现了秋天的气息,梧叶上的诗意和草虫的秋声相互映衬,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗人通过这样的描写,表达了自己对秋天特有的情感体验和对生命流转的感慨。
“有人伤酒醒,无计破愁工”透露出诗人因酒后清醒而产生的伤感和无奈。最后的“揽起纱㡡碧,呼僮护林丛”则表现了诗人想要逃避这种情绪,寻求一丝慰藉的心情。整首诗语言朴实而含蓄,通过对秋雨、秋风等自然景象的描绘,表达了诗人内心的复杂情感和对生活的深刻感悟。