乡味兵戈阻，侨居祖祢凭。
蓼莪终与废，荐芰亦难能。
莫静风前树，差传暗里镫。
民生惟菽水，识此足飞腾。
【注释】
乡味：家乡的口味。兵戈：兵器和战争。阻：阻挡。侨居：客居。祖祢：祖辈和父辈。蓼莪（liǎo é）：草名，此处指蓼与莪两种植物。终：最终。废：废弃。荐芰（jì jī）：用菱角做祭品。难能：不容易做到。莫静风前树：不要在风前的树旁停留。差（chài）传：传递。暗里镫（dēng）：暗中的灯笼。菽水：豆汁水，泛指粗茶淡饭。识此：认识到这些。足飞腾：足够使自己飞黄腾达。
【译文】
故乡的滋味被战火阻隔了，我客居异乡无依无靠地度过。
蓼莪虽然最终被废弃，但是用来祭祀的菱角菜也是不容易做的。
不要到风前树下去徘徊，也不要在黑暗中点起灯笼。
老百姓的生活只有粗茶淡饭，如果认识这些就足够了，就足以让自己飞黄腾达了。
【赏析】
这首诗是作者晚年时所作，当时他已退隐家居，对人生有了更深一层的体悟。诗人从自己亲身经历出发，以平淡的语言写出了对人生的思考。诗中表达了作者对于生离死别、人世沧桑的感慨，也流露出对世事变迁的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。