西风几日撼园林,霜压黄花气象森。
断雁关河伤晚节,寒蛩篱落怨秋阴。
幽香易入诗人梦,芳讯频惊客子心。
一度相思一惆怅,斜阳门巷起寒砧。
诗句解析
1 西风几日撼园林:描述西风吹动着树木,仿佛在动摇整个园林。
霜压黄花气象森:形容菊花在寒霜中依然保持着生机和威严,给人以强烈的视觉冲击力。
断雁关河伤晚节:借断雁飞过关河的景象暗示诗人对自己晚年的担忧和伤感。
寒蛩篱落怨秋阴:蟋蟀在寒冷的夜晚发出哀鸣,反映出秋天的阴郁和凄凉。
幽香易入诗人梦:指菊花的香气能够轻易地进入诗人的梦境,象征着诗人对菊花的喜爱和向往。
芳讯频惊客子心:频繁的好消息传来让远行的游子感到欣慰,也反映了诗人对家乡和朋友的思念之情。
一度相思一惆怅:每经历一次相思都带来一种深深的忧愁和惆怅,反映了诗人内心的矛盾和痛苦。
斜阳门巷起寒砧:夕阳下,听到门外传来的捣衣声,增添了离别的悲凉和思念的情感。
译文与注释
西风连续数日吹动树木,使园林中的花草树木都似乎在颤抖。霜降后,菊花在寒风中依旧展现出勃勃生机,显得格外威武壮观。断雁掠过关河,象征着诗人对于自己晚年的忧虑和不安。寒风中蟋蟀发出的叫声,让人感受到深秋的凄凉。菊花的幽香容易进入诗人的梦境,代表着诗人对菊花的深厚感情。频频传来的消息让远方游子的心中充满了喜悦,也映射出诗人对家乡和朋友的深切思念。每一次的相思都引发诗人深深的忧愁和惆怅,反映了诗人内心的复杂情感。傍晚时分,斜阳下的门巷传来了捣衣的声音,增加了离别时的悲伤和思念。
赏析
这首诗描绘了菊花在秋风中的美丽景象以及诗人因菊花而引发的各种情感体验。通过对比“霜压黄花”与“断雁关河”、“寒蛩篱落”与“寒砧门巷”,诗人巧妙地表现了菊花不畏严寒、傲然挺立的精神风貌和对生活的热爱,同时也表达了诗人对故乡、亲友的深深眷恋和对人生无常的感慨。整体上,此诗语言优美,意境深远,是一幅生动的秋菊图,也是一首充满哲思的人生诗篇。