一镫微荧照孤檠，坐倚陈编发高咏。
平生颠倒为公诗，冷玉寒泉秀相映。
忆昔真仁符道泰，相从京洛风流盛。
好士朝逢六一贤，奇才老识宫中圣。
岂意宸谟一朝变，天启谗人干国柄。
名成高众亦何益，用已得时嗟未竟。
世事苍茫难可料，纷华百战犹能胜。
至今一字如琼瑰，当时片语伤机阱。
流谪蛮荒赊一死，历将艰阨试豪横。
歌侪同谷意犹放，表谢韩公语无佞。
十年尘劫扫空华，万里江山助清夐。
磨砻或者天有意，忠謇直为神所敬。
百回不厌整襟读，再拜敢持轻语评。
诗成月落星斗稀，门外寒虫不堪听。
秋夜读苏文忠集
【注释】：一镫微荧照孤檠 ，一个灯笼的微弱光芒照亮了独坐的书架。
坐倚陈编发高咏 ，靠在书架前吟诵。
平生颠倒为公诗 ，一生都为公正而作诗。
冷玉寒泉秀相映 ，冷玉和寒泉相映成趣。
忆昔真仁符道泰 ，回忆昔日真仁皇帝（宋徽宗）。
相从京洛风流盛 ，曾经一起在京都洛阳过着风流的生活。
好士朝逢六一贤 ，好士们早上遇见了六一先生（李清照的丈夫赵明诚）。
奇才老识宫中圣 ，他是一位有才能的人，对宫中的圣人非常了解。
岂意宸谟一朝变 ，没想到皇帝的谋划突然发生了改变。
天启谗人干国柄 ，上天启示谗言之人控制了国家的权柄。
名成高众亦何益 ，名声虽然很高但有何益处呢？
用已得时嗟未竟 ，已经使用却未能达到目的。
世事苍茫难可料 ，世事如此渺茫难以预料。
纷华百战犹能胜 ，尽管经历了很多战争但仍然能够胜利。
至今一字如琼瑰 ，至今还像珠宝一样珍贵美丽。
当时片语伤机阱 ，那时的话也如同机阱一样伤人。
流谪蛮荒赊一死 ，流放边疆需要花费很长时间才能回来。
历将艰阨试豪横 ，经历过艰难险阻来证明自己的豪迈坚强。
歌侪同谷意犹放 ，朋友们在一起唱歌，心情依然舒畅。
表谢韩公语无佞 ，表达感谢韩愈，言辞中没有谄媚的意思。
十年尘劫扫空华 ，经过十年的努力扫除了所有的灰尘污垢。
万里江山助清夐 ，千里江山帮助他保持清高。
磨砻或者天有意 ，磨砺和锻炼也许是上天的旨意。
忠謇直为神所敬 ，忠心耿耿是神明所敬重的。
百回不厌整襟读 ，百次不厌倦整齐地阅读。
再拜敢持轻语评 ，再次拜谢并愿意用轻慢的语言来评价。
诗成月落星斗稀 ，诗歌写成之后月亮落下星星稀少。
门外寒虫不堪听 ，门外传来阵阵冷虫的鸣叫声。
赏析：“一镫微荧照孤檠”点明了时间与地点，一个微弱的灯光照在孤独的书桌上；“坐倚陈编发高咏”描绘出作者沉浸在书海中的状态。“平生颠倒为公诗”则表明自己曾为公正而作诗，“冷玉寒泉秀相映”则形象生动地描写了自己的人格之美。“忆昔真仁符道泰”则回忆起过去与真仁皇帝（宋徽宗）的交往，“相从京洛风流盛”则表达了与好友共度美好时光的回忆。接下来两句又转向个人命运，“好士朝逢六一贤”则是说在朝廷上遇到了六一先生的贤良，而“奇才老识宫中圣”则表明了自身才华出众，对于宫廷中的圣贤人物也有所了解。然而“岂意宸谟一朝变”一句却道出了自己的命运变化，原来皇帝的谋划突然发生改变。接下来的诗句又转入自己的境遇，“名成高众亦何益”说明即便名声很大也没有实际用处，“用已得时嗟未竟”则表明即使已经使用了权力却没有实现目标。最后两句又回到了自己的经历与感悟之中，“世事苍茫难可料”表示世事变化莫测，难以预测；“纷华百战犹能胜”则表明历经风雨后仍然能够取得胜利；而“至今一字如琼瑰”则意味着至今自己仍然保持着高尚的品格。最后两句则表达了自己的感慨，“当时片语伤机阱”则是指当年的言论可能给自己带来了灾祸，而“流谪蛮荒赊一死”则表达了自己被贬谪到蛮荒之地的决心和勇气。