轻舟暂过蓼滩前，水气空蒙夜色妍。
银浦秋高山影瘦，碧天云净月轮圆。
渔矶结草皆成屋，蟹簖横波不碍船。
断续歌声听未已，半篷芦苇满溪烟。
【译文】
轻舟暂时驶过蓼滩前，水雾弥漫夜色朦胧。
银白色的秋日山影显得瘦小，碧蓝的天空云彩飘净，一轮明月皎洁圆满。
渔船的木桩结草做成了房屋，蟹篓横放在波纹之中，不影响船体。
断断续续的歌声听得我意犹未尽，半篷的芦苇在溪水中摇曳生姿，烟霭缭绕。
【注释】
蓼滩：指长满蓼花的水边沙滩或河岸。
水气空蒙：云雾弥漫。
渔矶（jī）：渔船。石矶，即石砌的码头。
簖（léi）：用竹篾条编成的网。这里泛指捕鱼用的竹制工具。
断续：不连贯。
【赏析】
这首诗写诗人乘舟过江，所见景色，以及由此引发的感受。
首句点出时间、地点和舟行状态。“轻舟”二字，既写出舟的轻盈，也写出人的心情轻松愉快；“暂”字又暗示了行程短暂。
次句写舟行途中之景。“水气”二字，不仅点明时令是秋冬之交，而且渲染了气氛；“空濛”两字，则写出了夜来水汽弥漫之状，使整个江面笼罩在一片迷蒙的雾气之中，为下面描写月色作铺垫。
第三句写舟中望见之景。“银浦”两句，以动写静，描绘了江面上月色皎洁、波平如镜的景象。“秋高”，既照应了诗题中的“望月”，又与上一句的“空濛”相应。“影瘦”两句，由望月而及江岸，描绘了月光映照下江岸景物苍茫幽暗之状。这一联虽未正面点明月色，但月光已通过江面、山峦、水汽、云霞、白鹭等景物的反射投射出来，给人以清冷之感。
第四句写江中渔火之景。“渔矶”两句，写渔人结草建屋，横放蟹簖，说明江中渔猎活动十分兴旺。这两句与上二句相比，动静相间，有声有色，富有生活气息。
末句写江中歌声。此句承“断续”而来，写诗人听到渔人的歌声后，久久不能停止，直至天色将晓。
这首诗写得清新秀丽，生动活泼。它以优美的意境和鲜明的色彩，成功地塑造了一个充满生机的渔民生活环境的形象，给读者以美的享受。诗中虽然只有四句，但画面却极为广阔，从江上到江岸，再到空中，从白天到夜晚，再到清晨，层次分明，相互映衬。全诗情景交融，浑然一体。