月暗霜寒夜,空山彳亍行。
林深人迹少,石乱马蹄惊。
欲觅溪桥路,先寻涧水声。
到村来犬吠,问寺听钟鸣。
岩影四围黑,天光一线横。
遥镫时隐现,老树忽支撑。
剑气畴能识,棋心自不平。
仆夫嗟况瘁,谁喻此时情。
这首诗是唐代诗人贾岛的《山中夜行》。
诗句释义:
- 月暗霜寒夜 - 描述夜晚的自然环境,月光昏暗,霜气寒冷。
- 空山彳亍行 - 独自行走在无人的山林之中。
- 林深人迹少 - 树林深处人迹稀少。
- 石乱马蹄惊 - 石头凌乱,马儿受到惊吓。
- 欲觅溪桥路 - 想要找到通往溪流的桥梁。
- 先寻涧水声 - 先寻找水流的声音。
- 到村来犬吠 - 到达村庄时听到狗叫。
- 问寺听钟鸣 - 询问寺庙里是否有钟声。
- 岩影四围黑 - 四周都是漆黑的岩石。
- 天光一线横 - 天空的光透过云层,只有一线。
- 遥镫时隐现 - 远处的灯笼时隐时现。
- 老树忽支撑 - 突然感觉有大树仿佛在支撑着什么。
- 剑气畴能识 - 无法辨认出这是一股剑气。
- 棋心自不平 - 心中充满了不平之气。
- 仆夫嗟况瘁 - 仆人叹息自己的劳累和辛苦。
- 谁喻此时情 - 谁能理解我现在的心情?
译文:
月色昏暗,霜气逼人,我在山林中独自漫步。
树林深深,人踪罕至,石头杂乱无章,吓得马蹄也惊慌失措。
想要寻找通往溪流的桥梁,首先寻找溪水的响声。
到达村庄时,看到狗在狂吠,询问是否有寺庙,听到钟声响起。
四周的岩石一片漆黑,天空中只有一线光亮。
远处的灯笼时隐时现,突然感觉有大树仿佛在支撑着什么。
我无法辨认出这是一种剑气,心中充满了不平之气。
我感叹仆人的辛劳,他们何时才能理解我现在的心情?
赏析:
这首诗通过描绘山中夜晚的情景来表达作者内心的孤独、疲惫和不平情绪。诗人用简洁的语言描绘了夜色中的山、树木、石头以及声音等元素,营造出一种寂静而深沉的氛围。同时,诗人通过对比人与自然的关系,表达了对人生无常和世事艰难的感慨。诗中的“剑气”和“棋心自不平”等词句更是深刻地揭示了诗人的内心世界,让人感受到他的坚韧和不屈。这首诗以其简洁、深沉的意境和深刻的情感赢得了读者的喜爱。