寸心无限事，笔札岂能传。
月上行吟处，云生水槛前。
沧浪花惜鬓，索莫酒忘眠。
莫作相如赋，无人换一钱。
【译文】
我满怀心事，但笔札又怎能传情达意？月夜独行吟诗于江边亭子上，云起水槛前。沧浪之花让我珍惜自己的白发，索莫的酒让我忘却了眠睡。不要做司马相如那样的赋吧，没有人愿意为你一文钱！
【注释】
桐洲：即桐庐县，在今浙江桐庐县。杂诗：泛指各种题材的诗歌。
寸心无限事：心中充满了无限烦忧之事，寸心：内心，也比喻心意。
笔札：笔墨纸砚。岂能传：怎能传达。
月下行吟处：月下徘徊吟咏之处。行吟：边走边吟诵。
云生：云彩升腾。
沧浪：指江湖。沧浪花惜鬓：以苍茫江湖之花来比喻自己。沧浪：亦作“沧浪”。沧浪之花，即江湖的花。沧浪，指大江、大海。杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》诗有“沧浪之水清兮”之句。惜鬓，指爱惜年老的头发。沧浪花，即江湖之花，这里借代年华易逝。
索莫：寂寞无聊的样子。
索莫酒忘眠：意思是说因寂寞无聊而饮酒，以致酣睡忘了时光。索莫是空寂冷落的意思。
莫作相如赋：不要再写像司马相如那样的赋。
相如：司马相如，西汉著名辞赋家，其赋以富丽雄壮著称。
换一钱：《史记·司马相如列传》载：相如为蜀郡守，时蜀人贫苦，常以谷口（地名）产鱼脍直数千钱，买不得。相如曰：“蜀饶吏民，可令学道。”于是徒（徒从）长者有才德者置以为吏。到官，治务在不扰民而已。相如又请武帝：“愿赐除罪钱，以赎靡靡之民。”帝乃赐相如会稽（今浙江绍兴）令，“以九年不返。”相如将所爱卓文君妻往归之。卓氏女甚贤，有女五人，皆才色绝伦。后相如复至临邛（今四川邛崃），买通令尹（官名）王吉，得以进见卓王孙，并与其女文君私奔。司马相如是汉代著名的辞赋家，也是汉武帝的近臣。《汉书·司马相如传》说他“所著《子虚》、《上林》之赋，大抵皆诸侯邸第之辞，皆涉于淫，其所序造，未尝不拟诸形容、鸟兽、草木以章其物貌，赋之为笔，势益章矣。”
赏析：
此诗作于作者任杭州通判期间。诗人在杭州西湖一带游览之际，偶遇一个女子，遂与之结缘，同游杭州西湖，共度良宵。然而好景不长，这位女子后来被逼无奈而投江自尽。这首诗就是诗人追忆这段恋情而作的。