圣世天心眷，熙朝帝赍良。太行高萃气，恒岳远钟祥。
奕叶任城裔，宗风上党昌。经谈新疏义，乐赐旧宫商。
鹤跱琅玕管，龙雕锦绣肠。书升多士庆，胪唱五云扬。
委佩趋鳷鹊，簪毫入凤凰。麟台藜火灿，鳌禁襭袍香。
特简论思任，先观品节刚。紫垣封墨敕，青琐肃蒲囊。
道大容应寡，心闲隐不妨。东山聊啸傲，泌水自徜徉。
家食声逾峻，畴咨典聿煌。都人钦硕德，僚寀式清望。
持斧南床重，升阶白笔庄。惠文腾鹗隼，骢马避豺狼。
爰进崇班秩，仍分秉宪行。丰裁清柏署，宠擢锡银章。
课绩优三辅，分猷振八厢。军需飞羽箭，版部急糇䭪。
佐计烦区画，纡筹问积仓。阃臣陈凯奏，睿虑廑官常。
特总乌台绶，频萦苍佩纕。朝端升正气，舆论凛秋霜。
执法宵垂耀，荧精夜吐芒。高平称佐汉，秘监美匡唐。

圣世天心眷，熙朝帝赉良。

太行高萃气，恒岳远钟祥。

奕叶任城裔，宗风上党昌。

经谈新疏义，乐赐旧宫商。

鹤跱琅玕管，龙雕锦绣肠。

书升多士庆，胪唱五云扬。

委佩趋鳷鹊，簪毫入凤凰。

麟台藜火灿，鳌禁襭袍香。

这首诗是魏环极先生的一首咏史诗。全诗共八句，每句七个字，共六十六个字。诗人通过描绘历史人物和事件，展现了古代社会的繁荣与辉煌。下面是对每一句的翻译和注释：

  • 圣世天心眷，熙朝帝赍良。（圣世天心眷顾，熙朝帝王给予良好待遇）
  • 太行高萃气，恒岳远钟祥。（太行山汇聚了正气，恒岳山传来吉祥的消息）
  • 奕叶任城裔，宗风上党昌。（家族世代传承任城县的荣耀，宗风在上党地区发扬光大）
  • 经谈新疏义，乐赐旧宫商。（在新的讨论中阐发新的见解，皇上赐予旧时的官位和赏赐）
  • 鹤跱琅玕管，龙雕锦绣肠。（如同鹤立于苍翠的竹林间，龙雕刻于锦绣的肠衣上）
  • 书升多士庆，胪唱五云扬。（众多文士因晋升而感到喜庆，皇帝的御旨如五彩云彩般扬展）
  • 委佩趋鳷鹊，簪毫入凤凰。（佩戴绶带像鳷鹊般轻盈飘逸，手持笔端犹如凤凰般高贵优雅）
  • 麟台藜火灿，鳌禁襭袍香。（麒麟阁中的灯火明亮璀璨，皇宫禁卫的服饰香气扑鼻）
  • 特简论思任，先观品节刚。（特地任命他为重要的职位，首先考察他的品德和节操）
  • 紫垣封墨敕，青琐肃蒲囊。（紫色围墙下封存着诏书，青色门扉旁悬挂着丝帛袋）
  • 道大容应寡，心闲隐不妨。（大道广阔包容万象，内心宁静无需隐藏）
  • 东山聊啸傲，泌水自徜徉。（在东山边轻松吟啸，在泌水边悠然自得）
  • 家食声逾峻，畴咨典聿煌。（家中的食物声名显赫，朝廷的咨询令名声大振）
  • 都人钦硕德，僚寀式清望。（人们都敬仰他的高尚品德，僚友们以他的清正廉洁作为榜样）
  • 持斧南床重，升阶白笔庄。（手持大斧站在南边的床榻上，走上台阶用白笔书写庄重的文字）
  • 惠文腾鹗隼，骢马避豺狼。（惠文王像鹰一样翱翔在天空，骢马躲避豺狼般的祸患）
  • 爰进崇班秩，仍分秉宪行。（因此提升至高官之位，继续执掌法纪之权）
  • 丰裁清柏署，宠擢锡银章。（执法严谨清廉如柏木一样正直，因此被提拔并加授银质印章）
  • 课绩优三辅，分猷振八厢。（政绩突出受到赞誉，治理地方功绩显著）
  • 军需飞羽箭，版部急糇䭪。（军事需要迅速供应箭矢，部门紧急调拨粮食）
  • 佐计烦区画，纡筹问积仓。（辅佐筹划时事纷繁复杂，询问粮仓情况）
  • 阃臣陈凯奏，睿虑廑官常。（边境大臣陈奏战报，皇帝忧虑国政运行）
  • 特总乌台绶，频萦苍佩纕。（特授予总领御史台的重任，经常佩戴着象征威严的玉佩）
  • 朝端升正气，舆论凛秋霜。（朝廷中正气上升，舆论如秋风般肃杀寒冷）
  • 执法宵垂耀，荧精夜吐芒。（夜晚执行法纪时光芒四射，荧惑星的光芒照亮夜空）
  • 高平称佐汉，秘监美匡唐。（高平侯曾辅佐汉代，秘监则曾辅佐唐朝）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。