粘天浊浪障天尘,不死嫌迟二十春。
交到白头能有几,看将青眼属何人。
和凝多事文章版,张俭无家患难身。
羡杀凫鹥闲泛泛,碧波清浅日相亲。
【注释】:
自悼:自己悼念。
粘天浊浪障天尘,不死嫌迟二十春:粘(jiān)天,指江水浑浊。浊浪,指波涛汹涌。浊浪如障,天尘如尘,形容江水浑浊,波涛汹涌,天色灰暗,天地混沌不分,诗人感到十分厌恶。二十春,二十岁的春天,指青春年少。这句意思是说,我年轻的时候没有死在战乱之中,而到了年老的时候却死于兵乱中,真是死得迟啊!
交到白头能有几,看将青眼属何人:交了朋友,能有几个知己呢?这句的意思是说,交上的朋友能有几人?能有多少人能与我共患难呢?青眼,指有情意的朋友。
和凝多事文章版,张俭无家患难身:和凝,即和元忠,唐宣宗时任宰相,为人多事。他的文章写得好,但为人过于矫揉造作,所以被称为“文章版”。张俭,指东汉名臣张纲。汉顺帝时,张纲任尚书郎,多次上书批评朝廷大臣,要求皇帝勤于政事。因得罪宦官、外戚等当权派,被免官回家。他虽然身处困境,却始终不改初衷,忧国忧民,为天下苍生着想。这句意思是说,和元忠为人过于矫饰,文辞华丽,不能与张俭相提并论,都是因为政治腐败才落得如此下场。
羡杀凫鹥闲泛泛,碧波清浅日相亲:羡慕那些在水面悠闲自在地游来游去的野鸭,它们在碧波荡漾的湖面上自由自在地游玩,与太阳相亲近。这两句是诗人以凫鹥(fú yī)、鸥鹭比喻自己,抒发对自由生活的向往之情。
【赏析】:
这是一首自悼诗。前四句写诗人年轻时不愿死于兵乱之中,而到了老年却死于乱事之中。后四句写诗人与友人交往,并由此联想到历史上许多志士仁人,以及自己的遭遇。全诗流露出一种悲愤情绪。此诗虽不脱晚唐诗风,但却别具一格,语言朴实自然,风格清新流畅,读来令人耳目一新。