月落沙汀早刺船，芦花拥被尚安眠。
喧闻雪浪重滩上，梦绕烟钟古寺边。
半载鸣鸡疏问寝，五更骑马忆朝天。
江湖濡迹增颓放，一听乌啼倍憬然。
诗句解析
1 月落沙汀早刺船：
- 这句诗描述的是月亮还未完全落下，诗人已经开始划船。这里的“刺船”是动词，意为快速地划船。
- 芦花拥被尚安眠：
- “芦花拥被”形容船上的芦花像被子一样覆盖在身上，给人一种宁静而舒适的感觉。而“尚安眠”则说明尽管环境宁静，但仍难以入睡，可能心中有所思虑或未完成的工作。
- 喧闻雪浪重滩上：
- “喧闻雪浪重滩上”描绘了夜晚听到的雪浪声，这些声音在静谧的夜晚显得尤为突出，增加了旅途的神秘感和刺激感。
- 梦绕烟钟古寺边：
- “梦绕烟钟古寺边”表达了诗人在夜晚的梦境中，经常被寺庙中的烟雾和钟声所围绕，这种场景既神秘又引人入胜。
- 半载鸣鸡疏问寝：
- 描述了自己已经过了半年的时间，每天听到鸡叫才起身，暗示了生活的忙碌和辛苦。
- 五更骑马忆朝天：
- “五更”指的是早晨，而“骑马忆朝天”则表达了诗人在清晨时分骑马出门，思念着远方的事物或目标。
- 江湖濡迹增颓放：
- 这句表达了诗人在江湖间漂泊的生活状态，他的足迹已经变得颓废而散漫。
- 一听乌啼倍憬然：
- “乌啼”指的是乌鸦的叫声，这里用来象征孤独和哀伤。而“倍憬然”则是对这种感受的深化和强化，表明诗人因听到乌鸦的叫声而更加深刻地感受到自己的孤独和无助。
译文
月落沙汀我早早地开始划船，
芦花似被般拥覆在身上，我还沉浸在甜美的睡梦中。
夜里传来的雪浪声在重滩上回荡，
我梦见自己缠绕在古寺旁的烟雾和风铃中。
我已度过半年时光，每天只听见鸡叫声才能醒来，
清晨骑马离开家，我怀揣着梦想去向远方。
我在江湖间漂泊，已感到生活无趣并逐渐颓废，
每次听到乌鸦的叫声都让我倍感孤寂与惆怅。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘了诗人在旅途中的生活状态。从“月落沙汀早刺船”到“一听乌啼倍憬然”，诗人通过自然景象和动物的描写传达了自己内心的孤独和哀伤。整首诗不仅展示了诗人对生活的感慨，也反映了他对于人生旅途的独特理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。