幼读常建诗，神往破山寺。
此来日过午，挈伴寻初地。
寺僧笑相迎，琐琐询姓字。
我已如韩康，埋名厌居肆。
镇日爱看山，愿续霞客记。
百年只须臾，浮生本如寄。
万方正多难，一老已忘世。
酒家何处有，山景谋一醉。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，把握诗歌思想感情和语言表达特色。赏析诗歌的内容与主题，注意从诗句中找依据，如表现手法有抒情、叙事、描写、议论；表达方式有记叙、描写、议论、说明；修辞手法有比喻、拟人等。分析诗人的思想情感要注意从诗题入手进行分析。
“幼读常建诗，神往破山寺”，这是对诗人小时候的一段往事的回忆，表达了他对破山寺的神往之情，同时也反映了他年少时对佛理的向往。
“此来日过午，挈伴寻初地。”是说诗人今天中午才来到这里，带着朋友来寻找破山寺的旧址。
“寺僧笑相迎，琐琐询姓字。”是说寺庙里的人都热情地迎接了这位诗人，询问他的姓名。
“我已如韩康，埋名厌居肆。”意思是说，我现在像韩康一样隐于世外，厌倦世俗的生活。
“镇日爱看山，愿续霞客记。”是说整天喜欢欣赏山水美景，希望能续写《霞客游记》。
“百年只须臾，浮生本如寄。”意思是人生在世只有短暂的几十年，而人的一生如同寄居在世间一样短暂。
“万方正多难，一老已忘世。”意思是国家正经历着重重灾难，我这个年纪的人却已经忘却世事了。
”酒家何处有，山景谋一醉。”意思是说，不知道哪里可以找到喝酒的地方，我只好以山中的景色来作为我的酒宴了。
【答案】
译文：
我小时候就读过常建的诗，向往着破山寺。今天中午才来到这里，带着朋友来寻找破山寺的旧址。寺庙里的人都热情地迎接了这位诗人，询问他的姓名。我现在像韩康一样隐于世外，厌倦世俗的生活。整天喜欢欣赏山水美景，希望能续写《霞客游记》。人生在世只有短暂的几十年，而人的一生如同寄居在世间一样短暂。国家正经历着重重灾难，我这个年纪的人却已经忘却世事了。不知道哪里可以找到喝酒的地方，我只好以山中的景色来作为我的酒宴了。
赏析：
这首诗是作者游历常熟时写的一首七律。全诗紧扣题目“游兴福寺”，通过对寺院的景物描绘以及诗人自己内心活动的描述来反映自己的情感。诗的前四句回忆自己小时候读书时候就向往破山寺的情景，表达了对破山寺深深的向往。后六句则表达了自己来到破山寺后的心情和想法，以及对生活态度的看法。最后两句则是对自己将来生活的一种期待和憧憬。