古今几许人才，贾董之文，房杜之业，陶庾之勋，一个能容兼众美；
江汉长留遗爱，军学有堂，丝麻有局，枪铁有厂，萧规具在愧曹随。
【注释】
贾谊、董仲舒：西汉初年著名政治家、思想家，主张“罢黜百家，独尊儒术”，为儒家思想的发展作出了重要贡献；
房玄龄、杜如晦：唐朝初年名臣，是唐太宗李世民的辅佐大臣；
陶弘景、庾信：南北朝时期著名诗人，陶弘景著有《冥通记》，庾信著有《哀江南赋》，均传诵一时；
萧何、曹参：西汉初年著名政治家和开国功臣，两人在刘邦建立汉朝的过程中都有重大贡献，但萧何更被后世称为贤臣；
江汉：指长江和汉水，古时以“江汉”代指中原大地。
【赏析】
此为挽联。作者意在赞颂张之洞，其对联用典贴切，气势磅礴，辞藻华丽，堪称佳作。
上片首二句，先从历史名人说起。贾谊、董仲舒、房玄龄、杜如晦、陶弘景、庾信等人，都是历史上著名的人才。作者在这里用了四个成语：“贾董之文”、“房杜之业”、“陶庾之勋”、“萧规曹随”，来概括他们的共同优点：博学多才，能容万物，善于治国安邦，各有成就。这四句话中，“贾董之文”是指贾谊和董仲舒，他们都是西汉初期的著名政治家和思想家；“房杜之业”是指房玄龄和杜如晦，都是唐朝初期的名臣；“陶庾之勋”是指陶弘景和庾信，都是南北朝时期的著名诗人；“萧规曹随”则是指萧何和曹参，都是西汉初期的重要政治家和开国功臣。这些人物的共同优点是，他们都具有博学多才、能容万物、善于治国安邦、各有成就的特点。这种评价方式非常符合当时社会的需求，也反映了作者对人才的高度评价。
下片首二句，作者又从当前时代出发，赞颂张之洞的功绩。他提出了“挽张之洞联”，希望人们能够记住他的功绩，并为他的成就感到骄傲。这里的“古今几许才人”指的是古今有多少位才华横溢的人，而“一个能容兼众美”则是指一个人能够包容各种不同才能的人。这句话表达了作者对人才的珍视和对才能的尊重。同时，“江汉长留遗爱”也是指长江和汉水长久地留传着人们的怀念和敬仰之情。而“军学有堂丝麻有局枪铁有厂”则是指军队和学校都有专门的场所来进行教学和管理；“萧规曹随愧曹随”则是指萧何制定的规则和曹参的作风都值得后人学习。这句话表达了作者对张之洞的政绩的高度评价以及对其治理之道的赞美。
整首挽联既表现了作者对历史人物的深刻理解与感悟，又展示了其高超的艺术造诣与审美情趣。