曾惊骇浪挟风骄，击楫重过一叶飘。
树色明浮千顷月，江声寒听五更潮。
蓬莱紫日光应近，槜李青山梦渐遥。
明发征尘愁扑面，中泠回忆旧茶寮。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。
前两句的意思是：曾因惊骇的海浪挟着狂风而使我震惊，我再次重游那一片飘泊的地方。这两句是说诗人当年在瓜步山重游时的情景，表达了诗人对当年所经历之事的怀念之情。“击楫”是指击水，即划船，这里指重游瓜步山时的感慨；“一叶飘”形容江上的孤帆。后两句的意思是：江边月色明丽，照遍了千顷水面，寒潮从江中涌上，发出阵阵响声。蓬莱是传说中的仙山名，这里泛指海上风光旖旎的地方。槜李山，即今江苏无锡县西南的惠山东麓一带，山上有青山，相传为晋代隐士吴均的旧居处。“紫光”指日光映照在紫霞山（即蓬莱）上，使海景显得更加绚丽多彩。这两句写诗人在瓜步山观日出的景色，表达了诗人对自然美景的欣赏和赞美之情。“梦渐遥”意为：梦中景物越来越遥远。这几句是说诗人在瓜步山重游时的情景，表达了诗人对当年所经历之景的回忆。最后两句的意思是：黎明出发时，看到征尘扑面而来，心中愁绪难抑。这两句是说诗人在瓜步山重游时情景的感受，表达了诗人内心的忧愁之情。
【答案】
译文：
曾在瓜步山重游过那片飘泊的地方，如今又重游那里，不禁为之震惊。
江边的月色明丽，照遍了千顷水面，寒潮从江中涌上，发出阵阵响声。蓬莱是传说中的仙山名，
这里泛指海上风光旖旎的地方。槜李山，即今江苏无锡县西南的惠山东麓一带，山上有青山，相传为晋任
诞的旧居处。紫光指日光映照在紫霞山（即蓬莱）上，使海景显得更加绚丽多彩。这几句是说诗人在瓜步山观
日出的景色，表达了诗人对自然美景的欣赏和赞美之情。“梦渐遥”意为：梦中景物越来越遥远。这几句是
说诗人在瓜步山重游时情景的感受，表达了诗人内心的忧愁之情。
赏析：
这首诗描写了作者重游瓜步山时的所见所思。诗的首句以惊骇之语写浪风，写出了当时海涛汹涌之势，
使人感到惊骇；第二句则写诗人乘船重游瓜步，感叹自己当年也曾在此地漂泊。第三、四句写日出时分江边月色
和潮声，以及日出后的海景之美，表达了诗人对自然美景的赞赏之情。末两句是诗人对往事的回忆，抒发了诗人
对过去所经历之事的怀念之情。全诗语言朴实流畅，感情真挚深沉。