春山寂寂片帆轻,一路烟峦送客程。
最是断肠听不得,杜鹃花里鹧鸪声。
南安早发
春山寂寂片帆轻,一路烟峦送客程。
最是断肠听不得,杜鹃花里鹧鸪声。
注释:
- 南安早发:指作者在南安这个地方早晨出发。
- 春山寂寂:春天的山峦寂静无声。
- 片帆轻:一片小帆船轻轻摇曳。
- 一路烟峦:形容山峦连绵不断,如同烟雾缭绕。
- 送客程:为客人送行。
- 断肠:极度悲伤。
- 杜鹃花里鹧鸪声:指在杜鹃花丛中听到鹧鸪的叫声。
译文:
在南安这个地方早上出发,春山静谧,小帆船轻轻摇曳。一路上山峦连绵不断,仿佛烟雾缭绕。为客人送行,心情无比忧伤。最让人心痛的是,在这杜鹃花丛中听到了鹧鸪的叫声。
赏析:
这首诗以“南安早发”开篇,描绘了一幅清晨出发的宁静景象。诗人乘坐的小船在春山之间穿梭,山峦连绵如同烟雾一般,给人一种朦胧而梦幻的感觉。这种景色不仅美丽,同时也透露出一种深深的离别之情。
接下来的诗句,“一路烟峦送客程”,进一步渲染了离别的氛围。在这里,“烟峦”不仅仅是自然景观的描述,更是一种情感的象征。它暗示着诗人与友人之间的距离越来越远,就像这绵延不绝的山脉一样无法逾越。
诗歌的高潮部分出现在最后两句:“最是断肠听不得,杜鹃花里鹧鸪声。”这是全诗的情感爆发点。在这里,诗人通过对比的方式表达了自己内心的痛苦。他无法忍受听到杜鹃花中的鹧鸪叫声,因为那是他心中无法割舍的回忆。这种强烈的对比和反差,使得读者能够更加深切地感受到诗人的痛苦和思念。
这首诗通过细腻的画面描写和深刻的情感表达,成功地传达了作者对离别的深深无奈和对过去的怀念。它的语言简洁而富有力量,情感真挚而深刻。