欲归还小住，杯酒许重斟。
信宿分离后，相思直到今。
大江流远梦，小雅托哀音。
记否中山夜，绳床听雨心。
诗句释义及译文：
- “欲归还小住” - 想要回到过去短暂停留的地方。
- “杯酒许重斟” - 在离别前，用酒杯再次碰杯，表示再会的祝愿。
- “信宿分离后” - 经过一夜的休息，在分离后的第一晚。
- “相思直到今” - 即使到了今天，也一直怀有对对方的思念。
- “大江流远梦” - 如同大江一般流淌着遥远而模糊的梦境。
- “小雅托哀音” - 用小雅的音乐来寄托哀伤的情感。
- “记否中山夜” - 是否记得那山中夜晚的情景。
- “绳床听雨心” - 躺在床上聆听雨声，心情随着风雨起伏。
译文：
我打算回到过去短暂停留的地方，在分别之前，用酒杯再次碰杯，表达再次相见的祝福。经历了一晚的休息，在分别后的第一天晚上，心中依旧充满了对对方的思念。就像大江一样流淌着遥远而模糊的梦境，我用小雅的音乐来寄托我的哀伤情感。是否记得那山中夜晚的情景？躺在床上聆听雨声，心情随着风雨起伏。
赏析：
这首诗通过对别离和思念的描写，展现了诗人对过去美好时光的留恋以及对未来的期待。通过使用自然景物和音乐元素来表达情感，使得整首诗充满了诗意和美感。同时，诗中的语言简练而富有韵味，让人读来回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。