久作彭门客，羁心强自宽。
莺花春梦老，风雨麦秋寒。
吾道一尊酒，生涯半旧毡。
故园松菊好，翘首暮云端。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言、技巧和思想感情的理解与掌握。这是一首五言律诗，全诗四联，第一联“丙辰秋黄水漫口，奉家慈及眷属寄居徐郡城”写诗人在黄河南岸因战乱而流离失所，被迫寄居徐州城。第二联“丁巳春，公暇赴省，侨居数月，旅窗述怀”写诗人在徐州期间的生活情景。第三联“久作彭门客，羁心强自宽”写诗人在徐州生活期间的心境。第四联“故园松菊好，翘首暮云端”写诗人对家乡的思念。最后两句是诗人在徐州生活了几个月之后，又回到家乡。
【答案】
（1）译文：秋天黄河泛滥成灾，我一家老小被流放到徐郡城。
（2）译文：春天我到京城去看望父亲，在徐州住了几个月，在窗户上写下这些诗句表达我的感慨。
（3）译文：长久地作为徐州客人，心里却一直不安定。
（4）译文：春天花红柳绿，像春梦一样逝去；秋风萧瑟，麦子成熟了也感到寒冷。
（5）译文：我一生爱好饮酒，现在只能喝半壶陈年老酒了。
（6）译文：我在老家的山中松树旁边和菊花丛旁种了些草，希望它们长得更好。
赏析：
此诗为作者在徐州时所作。诗的前四句写自己因战乱而流落到徐州，被迫寄居于外。后四句写自己在徐州生活的近三个月的情况以及内心的感受。
开头二句写因战乱而被迫流落徐州的遭遇。“黄水漫口”，说明黄河泛滥之严重，而“奉家慈及眷属寄居徐郡城”，则说明自己被迫在外漂泊的原因。“丙辰秋”是宋神宗熙宁三年(1070)，当时北宋正面临着严重的社会危机，政治腐败，民生凋敝，导致连年洪水泛滥，百姓流离失所。这一句既表明了自己的流落之苦，又反映了当时的社会状况，具有很高的历史价值。
“丁巳春，公暇赴省，侨居数月，旅窗述怀”写在徐州期间的生活情景。“公暇赴省”是指宋神宗熙宁四年至七年(1071-1073)，王安石任参知政事兼枢密使期间，朝廷设台谏官以纠察百官，所以称为“赴省”。这里指的是他到京师述职。“侨居”是指寄居异乡，指流寓他乡。“旅窗述怀”是指他在异乡写的诗文。苏轼在徐州期间生活十分艰苦，但依然保持着乐观的心态。他虽然过着飘泊不定的生活，但却有着豁达的人生态度。
“久作彭门客，羁心强自宽。”这句的意思是说：我长久地做徐州城的客人，心中的羁绊却极力地放宽。“羁心强自宽”，表达了诗人面对困境时的豁达胸怀。
“莺花春梦老，风雨麦秋寒。”这句的意思是说：春天的花儿已经凋谢，如同春梦一般，而秋风凛冽，麦子成熟了也有些许寒冷。这里的“莺花”和“风雨”都是自然景物的变化，而“春梦老，麦秋寒”则是通过季节变化来表达自己的感受和心境。
“吾道一尊酒，生涯半旧毡。”这句的意思是说：我用美酒寄托我的志向，我的生活就像半张旧毡一样。这里的“吾道”、“生涯”都是人生的态度和经历，而“一尊酒”、“半旧毡”则是通过物质和精神的变迁来表达自己的感受和心境。
“故园松菊好，翘首暮云端。”这句的意思是说：故乡的松树和菊花都好，我抬头仰望天空，只见云雾缭绕。这句诗表现了诗人对故乡的思念之情。