采菽中原正及秋，一筐好借水云溲。
蒸来香近红莲美，砻去浆飞白练柔。
自有清腴宜雅俗，不教渣滓稍分留。
从今莫笑先生腐，冰雪声华夹袋收。
这首诗是王安石的《豆腐诗次韵二首》，下面是诗句和翻译：
- 采菽中原正及秋，一筐好借水云溲。
译文：在中原大地收获大豆的时候，正好赶上秋天，一筐好的大豆可以拿来用水浸泡。
关键词解释：豆子 - 指大豆；中原 - 中国中部地区；秋天 - 农作物成熟的季节；一筐好 - 好的，品质高的；水煮 - 用水泡豆子使其软化；溲（sòu）- 用水泡豆子。
赏析：这首诗描述了农民在丰收的季节采集大豆的情景，表达了诗人对农民辛苦劳作的赞美和感激之情。
- 蒸来香近红莲美，砻去浆飞白练柔。
译文：煮熟后，豆子的香气接近于红莲花的美，磨去豆汁就像白色的绢丝一样柔软。
关键词解释：香 - 味道香；红莲 - 红色的莲花；白练 - 白色的丝绸；浆 - 豆汁。
赏析：这首诗描绘了将大豆煮熟后散发出的香气以及豆汁磨成豆浆的过程，表达了诗人对美食制作过程的细致观察。
- 自有清腴宜雅俗，不教渣滓稍分留。
译文：自然美味适合高雅和平民，不会让渣滓留在碗里。
关键词解释：清腴 - 自然美味；雅俗 - 高雅与平民；渣滓 - 食物中的杂质；稍分留 - 稍微留下。
赏析：这首诗表达了诗人对食物中纯净美好部分的赞赏，同时也传达了一个信息，即美食不应该受到杂质的影响，应该保持其纯净和美好的口感。
- 从今莫笑先生腐，冰雪声华夹袋收。
译文：从现在开始不要嘲笑先生像腐肉一样，他的诗词就像冰雪一样有声有色、充满华彩。
关键词解释：先生 - 对人的尊称；腐 - 腐烂的；冰雪声华 - 形容诗词像冰雪一样纯洁美丽；夹袋 - 收藏。
赏析：这首诗表达了诗人对文人雅士才华的认可，同时也表达了诗人对自己诗文创作的自豪和自信。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。