埙篪叶奏几经年,云栈迢遥共着鞭。
自昔才人多入蜀,从来豪士爱游燕。
连床风雨三更梦,满路莺花二月天。
余不负丞君吏隐,可能同到锦江边。
【译文】
几年来我一直在用埙和篪吹奏,云栈迢迢地共同着鞭。
自古以来才人大都入蜀地,从来豪士喜欢游燕赵。
连床风雨三更夜梦,满路莺花二月天。
我不负你丞君吏隐,可能同到锦江边。
【注释】
埙(xūn)篪(chī):古代两种乐器,都是竹制的。这里指笙管类乐器。叶奏:演奏。几经年:经过几年。云栈:高耸云霄的栈道。着鞭:赶路。自昔:自古。多:很多。入蜀:进入四川。爱:喜好。连床:并床而卧。风雨:喻指梦境。丞君吏隐:丞为县丞,即县官;吏指小官。同到:一同前去。锦江边:指成都附近的锦江。
【赏析】
此诗是一首送别诗,表达了诗人对友人离别的感伤之情。全诗情感细腻,语言优美,富有诗意。
“埙篪叶奏几经年,云栈迢遥共着鞭。” 这两句诗的意思是说,我们用埙和篪演奏了好几年,云栈迢遥,我们也一起赶着路。这里使用了意象,以时间的变化描绘出诗人与友人的深厚友谊和相互陪伴的情景。
“自昔才人多入蜀,从来豪士爱游燕。” 这两句诗的意思是说,自古以来许多才子都进入了四川(蜀),也有许多豪杰之士喜欢游览燕赵(河北一带)。这里通过对比,突出了诗人和友人的才华和豪情。
“连床风雨三更梦,满路莺花二月天。” 这两句诗的意思是说,我们在一起度过了一个漫长的夜晚,梦里都是风雨交加的景象;春天来了,到处都是盛开的花儿和鸟儿的鸣声。这里通过描写梦中的场景和春日景色,表达了诗人对离别的不舍和对友情的珍视。
“余不负丞君吏隐,可能同到锦江边。” 这两句诗的意思是说,我不会辜负你对我的期待,也许有一天我们能够一起去成都附近的锦江边。这里通过表达对未来的美好期许,展现了诗人对友谊的珍重和对未来的憧憬。
这首诗通过描绘诗人与友人之间的深厚友谊和相互陪伴的情景,以及对他们才华和豪情的赞美,展现了诗人对友情的珍重和对未来的美好期许。