到耳乡音听未真,半生辜负鉴湖春。
峰峦一笑如相识,我本山阴道上人。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能结合诗句体会诗歌的思想感情,理解诗人的创作意图即可。
首联“抵荷湖村作”,点明地点,表明自己来到这荷湖村所作;“到耳乡音听未真”,是说自己虽然听到了耳熟的声音,但还分辨不清真假;“半生辜负鉴湖春”,是自己在家乡时虚度了光阴。这两句是说,我虽然听到了家乡熟悉的声音,但分辨不出真伪,我在家乡浪费了时间。表达了作者的思念之情。
颔联“峰峦一笑如相识”,用夸张的手法写景。这里写的是山石、树木、花草等自然景物,而作者却把它们人格化了。他仿佛看到了这些山石、树木、花草,都像老朋友一般,与他相识,向他打招呼,欢迎他的到来。这里运用拟人的修辞方法,把景物人格化,生动形象地表达了他对故乡的怀念之情。同时“峰峦”也暗示出作者的游子身份。
颈联“我本山阴道上人”,意思是我本是山阴道上的行人,即诗人自己。“径”字写出了诗人行踪之孤寂,也写出了他归隐田园的向往。
尾联抒发了诗人的思乡之情。
【答案】
抵荷湖村作
到耳乡音听未真,半生辜负鉴湖春。
峰峦一笑如相识,我本山阴道上人。
译文:
听到耳熟的声音,辨别不出来真假
半生里辜负春天的美景,我本来想回到山阴道上来
那山中的山峰仿佛在笑我一样,我本来就是山阴道上来的行人啊。
赏析:
全诗以“抵荷湖村”为题,从“到”、“负”、“笑”、“是”、“来”这几个词入手,通过“抵荷”、“辜负”、“一笑”等动词和“如”、“我”“山阴道上人”这几个词组,将诗人对故乡的思念之情表达得淋漓尽致。