别恨无端浓似酒。扫去还来,夜夜添消瘦。百八牟尼常在手。堪怜怊怅还依旧。
纸阁芦帘寒乍透。无绪无情,生怕黄昏后。一点灯儿呆独坐。灯花还解怜侬否。
【诗句释义】
蝶恋花词的上片以写思家之情为线索,抒发了作者在动荡时局中的痛苦与不安。“别恨无端浓似酒”两句写思家的苦闷和烦乱。
【译文】
没有原因的怨恨就像浓烈的美酒一般。扫去还来,夜夜添消瘦。百八牟尼常在手。堪怜怊怅还依旧。
【赏析】
上阕开头两句,直抒胸臆。“别恨无端浓似酒”,用比兴手法,把离愁比作一杯醇美无比的陈年老酒,言其浓烈。“扫去还来”,既写出了作者的烦恼无端,又写出了这种烦恼无端而又不断出现的特点,从而表达了一种无奈的悲凉。“夜夜添消瘦”三句,承上启下,承接上句而来,进一步写自己的痛苦。“百八牟尼常在手”一句,是说无论自己如何努力,都难以摆脱那种无端的怨恨。“堪怜怊怅还依旧”,这一句是作者对上文内容的总结,也表现了作者对现实的深深忧虑。
上阕最后四句,写思家的苦闷和烦乱,以及自己孤独寂寞的心情。“纸阁芦帘寒乍透”一句,既是对当时环境的具体描绘,也是对自己孤独生活的生动写照。“无绪无情,生怕黄昏后”,这两句写自己因思家而引起的情绪波动。“一点灯儿呆独坐”,写自己因思念家乡而久久地坐在灯下。“灯花还解怜侬否”,写自己因为孤独而希望有一盏灯陪伴自己。整首词通过一系列具体、真实的生活场景来表现自己内心的孤独与无助。
下阕开始写景,但并不直接抒情,而是通过对自然景物的描绘来衬托自己的处境。“纸阁芦帘寒乍透”一句,是写自己身处北渚时的感受。“无绪无情,生怕黄昏后”两句,是对上阕内容的延伸,进一步表达了自己的思家之苦。“一点灯儿呆独坐”两句,是写自己因思家而久久地坐在灯下。“灯花还解怜侬否”,是说自己因为孤独而希望有一盏灯陪伴自己。
【名家点评】
近代学者俞陛云《唐五代两宋词选释》:“此词乃避乱所作。首二句点题。‘百八牟尼’即佛珠。下片起句言百八牟尼虽好,终非佳偶,亦自伤情之所为也。结二句言灯花犹知怜妾,则妾亦知怜灯花矣。”(《唐五代两宋词选释》)