荒园露冷花枝少。匆匆旧梦春前杳。
抱蕊似寻思。伶俜弱不支。
天涯风景换。霜紧飞应倦。
黄菊耐秋风。萧疏独伴侬。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、内容和表达技巧的能力。解答此类试题时，考生要注意明确题干的要求，如“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求答题，注意不要出现错别字。
【答案】
译文：荒园露冷花枝少，匆匆旧梦春前杳。抱蕊似寻思，伶俜弱不支。天涯风景换，霜紧飞应倦。黄菊耐秋风，萧疏独伴侬。
注释：
①“秋蝶”指秋天的蝴蝶，这里代指作者自己；
②“荒园”点明季节和环境；
③“花枝”指花朵；
④“匆匆”是诗人内心感受的外化；
⑤“伶俜”意为孤单、寂寞；
⑥“弱不支”意为身体虚弱，无法支撑；
⑦“天涯风景换”指人世间的悲欢离合变化无常；
⑧“霜紧”“飞应倦”指秋虫在寒霜中鸣叫不停。
赏析：
这首词以景起兴，以景结情。全词写景抒情，情景交融，借景生情，寓情于景之中。
上片写景：“荒园露冷花枝少。”荒园里寒气逼人，露珠沾满了花瓣，花儿稀少。“匆匆旧梦春前杳”，春天即将来临，可是梦中的往事已经变得遥远，不可捉摸了。两句一扬一抑，跌宕有致，写出了时光的无情以及作者内心的失落感。“抱蕊似寻思”一句，写词人面对凋零的花朵，似乎在寻找着什么。“伶俜”二字道出词人孤独无助之感，也表达了词人的凄凉心境。
下片写景与抒情相结合：“天涯风景换”。此句既是实景，又是虚景。“霜紧飞应倦”既写秋虫之鸣声凄切，也暗示了作者心情烦闷。“黄菊耐秋风”一句写出了菊花傲霜凌寒的品格，同时也暗喻了自己不畏严寒、坚韧不屈的精神。“萧疏独伴侬”一句写出了菊花独自开放，没有人欣赏，衬托了词人无人陪伴的处境，更加凸显了作者孤寂的心情。
词人借写秋天的景物抒发了自己的愁苦之情。