秋雨声初歇。怅迢迢、夜凉无寐，泪珠盈睫。曾记当时牵衣处，谁道几成长别。叹海内、烽烟方急。料得扁舟将欲发，向天涯、多少愁难说。从此便、江南北。
茫茫我亦嗟为客。盼征鸿、数行过尽，更无消息。二十年来如昨梦，往事何堪重忆。应稽首、空王礼寂。乡国难禁回首望，入琴心、更恐哀弦绝。书不尽，恨千叠。
注释：
- 秋雨声初歇。
译文：秋雨的声音刚开始停止。
赏析：描绘出了一幅秋天夜晚雨过天晴的景象，为下文的抒发情感做了很好的铺垫。
- 怅迢迢、夜凉无寐，泪珠盈睫。
译文：我怀着惆怅的心情，夜深了还不能入睡，泪水盈满了睫毛。
赏析：通过写自己的失眠和泪水，表达了作者对家乡的思念之情，同时也暗示了即将离别的情感。
- 曾记当时牵衣处，谁道几成长别。
译文：还记得当年你牵着衣服送我的地方，谁说过我们会长久分离呢？
赏析：这句话是作者回忆与亲人分别的场景，表达了深深的留恋和不舍。
- 叹海内、烽烟方急。
译文：感叹整个国家都在战争之中，烽火连天。
赏析：这里表达了作者对国家形势的担忧和忧虑。
- 料得扁舟将欲发，向天涯、多少愁难说。
译文：估计那扁舟将要出发的时候，有多少忧愁无法说出。
赏析：这句话进一步强调了离别的痛苦和无奈。
- 从此便、江南北。
译文：从此以后，无论在南方还是北方。
赏析：这句话表达了作者对未来的不确定感和迷茫。
- 茫茫我亦嗟为客。
译文：我也是一个四处漂泊的客人。
赏析：这里的“客”是指旅人或流浪者，表达了作者对漂泊生活的无奈和孤独感。
- 盼征鸿、数行过尽，更无消息。
译文：期待着大雁的归来，但它们一行又一行地飞过，却没有任何消息。
赏析：这句话表达了作者对亲友的思念和期盼。
- 二十年来如昨梦，往事何堪重忆。
译文：二十年过去了就像昨天发生的事一样，这些事情我怎么能忍受去回想呢？
赏析：这句话表达了作者对过去的美好时光的回忆，以及对现实的无力感和遗憾。
- 应稽首、空王礼寂。
译文：我应当跪拜，表达我的敬意；但我心中的空虚让我觉得一切都寂静无声。
赏析：这句话描绘了作者面对现实时的失落和无助。
- 乡国难禁回首望，入琴心、更恐哀弦绝。
译文：家乡和祖国难以让人不去思念，每当我想起时，就害怕琴弦断了声音不再响起。
赏析：这句话表达了作者对故乡的深深眷恋和对音乐的喜爱，同时也透露出他对未来的不安和焦虑。
- 书不尽，恨千叠。
译文：写不完，心中充满了无尽的怨恨。
赏析：这句话表达了作者对离别的痛苦和对过去的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。