闲来何事最相宜？
重访山灵话旧知。
半日相陪携谢屐，一尊豫约醉陶篱。
阳春郢曲谁能和？
沧海云帆会有时。
咄咄眉间英气爽，羡君真肖傅修期。
【解析】
这是一首咏景抒怀的七绝。诗中描写了作者重游山灵，与友人畅谈往事的情景，表现了诗人对友人的赞美之情。
“闲来何事最相宜？”，意思是说闲暇无事时，干什么最能适宜呢？这里运用了反诘的修辞手法，表达出闲来无事时，最适宜的事情就是去拜访山灵和朋友畅谈往事。
“半日相陪携谢屐，一尊豫约醉陶篱。”这两句写自己和友人在同泰寺游玩的情景，其中“谢屐”是指谢安在东晋时期，曾游遍名山大川，他每次游玩后总是把鞋底磨薄，以便行走时轻快些；“陶篱”是陶渊明隐居田园的居所。这里用“谢屐”“陶篱”比喻朋友之间的情谊深厚。
“阳春郢曲谁能和？沧海云帆会有时。”诗人在这里运用了反问的修辞手法，表达了对友人的敬仰之情。意思是：像《阳春》《郢曲》这样的高雅艺术，又有谁能与之相配呢？而海上云帆何时才能到达目的地？这两句表达了诗人对友人的崇敬之情，以及自己渴望建功立业的豪情壮志。
【答案】
译文：悠闲无事时，最适宜的事莫过于去拜访山灵和朋友畅谈往事；我和友人在同泰寺游玩，我携带着木屐，而友人则带着陶制的酒坛。
赏析：“闲来何事最相宜？”这句诗表面上是在说闲来无事时，最适宜做什么，其实更主要的是写出了自己此时的心情。“闲来”二字，点出了诗人此时闲适的心态。“何事”二字，则是诗人自问自答，表明了此时无事可做。那么什么是最合适的事呢？自然是去拜访山灵和朋友畅谈往事了。这两句诗看似平实无奇，实则暗含深意，它既表明了诗人此时的闲适心态，又流露出诗人对友人的敬重之情。
“半日相陪携谢屐，一尊豫约醉陶篱。”诗人和友人在山上游玩了很长时间，最后决定在山下的酒馆里喝上几杯酒，以助兴兴。这里的“谢屐”指的是谢安游山时的行装，因为谢安喜欢穿轻便的小鞋，所以人们称他为“谢屐”。诗人在这里用“谢屐”来比喻友人，表达了诗人对友人的尊敬之情。而“陶篱”是陶渊明曾经隐居过的草堂的名字，诗人在这里用“陶篱”来比喻友人的居所，表达了自己对友人的敬仰之情。
“阳春郢曲谁能和？沧海云帆会有时。”这里的“阳春郢曲”指的是古代的一种音乐形式，而“沧海云帆”则是指海上的大帆船。诗人在这里运用了反问的修辞手法，表达了自己想要像古人一样，创作出优美的乐曲的愿望，同时也表达了自己想要像航海家一样，实现自己的梦想的决心。