树静泉枯谷气寒,灭灯不语对凭栏。
断钟坠涧无寻处,佳月笼云恣赏难。
却向山中谋小集,试从别后忆今欢。
戒坛潭柘何能忘,为渡浑河取次看。
注释:
十一月十四夜听水斋同苏盦待月即送北行
树静泉枯谷气寒,灭灯不语对凭栏。
断钟坠涧无寻处,佳月笼云恣赏难。
却向山中谋小集,试从别后忆今欢。
戒坛潭柘何能忘,为渡浑河取次看。
译文:
十一月十四日晚上在水斋与苏盦一同等待月亮升起就送你去北方(北行)。
树静泉枯山谷寒,熄灯不言语对靠栏杆。
断钟落在深涧中找不到,好月儿高悬云间任我欣赏。
却在山里筹划一次小聚会,试着回想过去的美好时光。
佛寺的戒坛和潭柘寺哪能忘记,只为渡过浑河随便看看。
赏析:
这是一首送别的诗。诗的开头两句写景:寂静的树木、干涸的泉水、寒冷的山谷,以及熄灭了灯火、对着栏杆默默无言的场景。这些描写营造出一种寂静、冷清的氛围,为后面的离别情绪做了铺垫。
中间四句则转入抒情。“断钟”二句表达了诗人内心的孤独和失落感。他站在山谷中,看着钟声从深涧中坠落,无法寻得回音,这让他感到无比的寂寞和无助。而那轮明月却高高在上,仿佛在尽情地享受着它所能带来的一切美好。然而,这种美好并不能真正满足他的心。他只能在月光下静静地欣赏着,却无法真正融入其中。
最后两句转向回忆和展望。诗人回忆起过去的美好时光,那些与他共同度过的时光,如今只能成为他心中的回忆。同时,他也为自己即将到来的分离感到惋惜。但无论如何,他都将坚定地前行,不为别的,只因心中有一份对未来的期待和憧憬。
整首诗情感真挚而深沉,语言简练而凝练,充满了对生活的热爱和对友情的珍视。