絮酒哀馀敢久淹?
蒋山笑我类髡钳。
如何江海三千里,良觌当前失伯严!
朱二子涵留宿寓斋得诗四首
译文:朱二子涵在我这里留宿并写了四首诗给我。
注释:朱二子涵,即朱子涵,字少东,号竹君,浙江慈溪人,明末清初学者。这首诗是他在诗人住所所做。
絮酒哀馀敢久淹?
注释:我因酒醉而心情忧郁,不敢在此多待。
蒋山笑我类髡钳。
注释:蒋山(指南京)嘲笑我是像古代的刑具——髡钳一样的人。蒋山,即钟山,位于今南京市东郊紫金山南麓,为南朝时佛教圣地,山上有栖霞寺等名胜古迹。这里用来形容自己被贬官外放。
如何江海三千里,良觌当前失伯严!
注释:然而,我却只能远望那辽阔的江河大海三千里之遥,眼前却无法见到我的知己。伯严,即王慎中,字道思,世称王伯严。他是明代文学家、书法家、画家、篆刻家和收藏家,也是一位诗人。
赏析:这是一首送别诗。朱子涵因被贬官外放而离开诗人居住的地方,诗人写下了这首《朱二子涵留宿寓斋得诗四首》赠别朱子涵。全诗抒发了离别之情,表达了对朋友的深情厚谊。