万家汉腊寄天南，望阙孤臣老自惭。
更隔婆罗洲一抹，海云极北是崖儋。
下面是对《三实珑守岁》的逐句释义及赏析：
- 万家汉腊寄天南
- 万家汉腊：指农历十二月，也称为年终。这里用“腊”字来表示时间的流逝和岁月的积累。
- 寄天南：将年终的祝福和期盼寄托于遥远的南方，寓意着对故乡的思念和对未来的美好期许。
- 译文：家家户户都在过腊月，我独自在南方思念故乡。
- 望阙孤臣老自惭
- 望阙：仰望皇宫的宫门，表达对朝廷的忠诚。
- 孤臣：孤独的大臣，这里指自己作为朝廷官员的身份，同时也是对自己的一种自我调侃。
- 老自惭：年老而感到惭愧，可能是对自己未能实现更高抱负的自我批评。
- 译文：我在皇宫门前仰望，作为一个孤独的大臣感到惭愧。
- 更隔婆罗洲一抹
- 更隔婆罗洲：隔着婆罗洲的距离，婆罗洲位于东南亚，距离中国较远。
- 一抹：比喻距离遥远，也暗示了诗人内心的孤独和无助。
- 译文：更加隔开了婆罗洲的距离，只能看到那一抹模糊的身影。
- 海云极北是崖儋
- 海云：大海上的云朵，象征远方和未知。
- 极北：最北部，指天涯海角，表达对远方的向往和追求。
- 崖儋：悬崖之上的儋州，这里指海南岛，是中国最南端的地区之一。
- 译文：在最北部的海云之中，看到了崖儋的美景。
这首《三实珑守岁》是一首表达思乡之情和个人孤独感的诗作。通过对时间和空间的描绘，诗人展现了自己在异乡的生活状态和内心世界。通过细腻的情感描写和生动的意象选择，诗人表达了对过去岁月的回忆和对未来的期望。整体而言，这首诗不仅是对个人生活的写照，也是对时代背景和文化传统的反映。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。