香山兰若似年时，零落行宫总益悲。
间说六飞曾一幸，君王终惜露台赀。
重过卧佛碧云二寺
香山兰若似年时，零落行宫总益悲。
间说六飞曾一幸，君王终惜露台赀。
诗句释义与赏析
1. 香山兰若似年时
- 注释： “香山”指的是今天的北京西南角的香山公园，“兰若”是佛教用语，意指修行或居住之地。这里可能是指曾经的寺庙所在地。
- 翻译： 昔日香山的寺院如往年般静谧，如今却显得更加凄凉。
- 背景： 这句表达了诗人对过去宁静寺院的怀旧和现今荒凉景象的对比。
2. 零落行宫总益悲
- 注释： 行宫通常指皇帝出巡所建的行宫，这里指曾经宏伟壮观的宫殿现已破败不堪，令人感到悲伤。
- 翻译： 那些已经废弃的宫殿总是令人感到更加悲伤，因为每一处遗迹都承载着过去的回忆。
- 背景： 此句反映了诗人对于历史遗迹的哀愁与惋惜之情。
3. 间说六飞曾一幸
- 注释： “六飞”指的是历代帝王的六次出行，“一幸”表示有一次特别的幸运或恩典。
- 翻译： 传说中曾有帝王偶尔光临此地一次，带来短暂的荣耀与喜悦。
- 背景： 这种对比增强了诗句中的遗憾感，让人思考历史与现实的差异。
4. 君王终惜露台赀
- 注释： “露台”在古代指楼台或亭台，“赀”指资财、财物。
- 翻译： 尽管世事变迁，但君王最终珍惜那遗留下来的资财，表明其价值远超过物质损失。
- 背景： 这反映了一种文化价值观，即历史文物的价值远超其本身。
整体赏析
《重过卧佛碧云二寺》通过对比过去与现在，展示了历史的沧桑与人文的哀愁。诗人通过对香山古寺的描写，抒发了对过往辉煌的怀念以及对未来可能的忧虑。整首诗情感丰富，语言简练，通过景物的变化映射出时代的变迁和个人的情感波动，体现了作者深厚的文学功底和对社会现象的深刻洞察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。