山北山南属老臣，冰霜百炼不赀身。
胡床夜夜闻笳角，万里长安月自春。
诗句释义：
- 山北山南属老臣：这句表达了对伯愚将军的尊敬和敬称，表示无论在山的北边还是在南方，都是老臣。
- 冰霜百炼不赀身：形容历经磨难，如冰霜一般坚韧，身体经受了无数次考验。
- 胡床夜夜闻笳角：胡床是一种古代的坐具，夜夜听笳角声，表现了将军在边疆的生活状态。
- 万里长安月自春：长安指古都长安，这里借指将军即将到达的伊犁。月自春，意味着虽然距离遥远，但月亮依旧明亮，寓意无论身在何处，心中的思念和期盼始终如一。
译文：
伯愚将军，您在山北山南都是老臣的身份，您的身体就像经历百炼的钢铁一样坚韧不屈。在边疆的日子里，每天晚上都能听到胡床上传来的笳角声，那声音穿越万里，传到了千里之外的长安。尽管身处万里之外，但长安的月光依旧明媚，仿佛您心中的愿望和期望从未改变。
赏析：
此诗通过描绘将军在边疆的艰苦生活和对长安的深情思念，展现了他对国家的忠诚和对家乡的眷恋。同时，通过对冰霜、胡床等意象的运用，增强了诗的表现力和感染力。整体上，这首诗既表达了对将军的赞美和敬意，也体现了诗人对国家和民族的深沉情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。