五峰环拱宝坊开,栖隐金元几劫灰?
龙井药炉犹好在,朝山只为妙高来。
【解析】
解答本题,首先通读诗歌,理解其内容,把握其情感。然后结合注释和题目要求进行赏析。
“仰山寺”:仰山寺位于安徽黄山北麓的紫阳山中(今属屯溪),是黄山四大名刹之一。此诗是写于明万历年间诗人游览黄山时所作的一首七律诗,表达了诗人对仰山寺庙的喜爱之情。
五峰环拱宝坊开:五峰环绕着的庙宇牌坊已经打开。五峰指五座山峰,即天都、莲花、光明、狮子、清凉;宝坊,指牌坊。
栖隐金元几劫灰?:隐居在金元时期几遭破坏后的遗址中。金元是指南宋灭亡后由蒙古统治的时期。
龙井药炉犹好在,朝山只为妙高来:龙井药炉依旧存在,朝拜这座寺庙只是为了寻找它所特有的神奇之处。龙井,即著名的黄山温泉,相传为唐代僧人慧然所发现;妙高,即黄山。
【答案】
仰山寺
五峰环拱宝坊开,栖隐金元几劫灰?
龙井药炉犹好在,朝山只为妙高来。
译文:
五座山峰环绕着的庙宇牌坊已经打开,曾经隐居在金元时期几遭破坏后的遗址中。
龙井药炉依旧存在,朝拜这座寺庙只是为了寻找它所特有的神奇之处。