画师宿草亦成邱，旧馆苔荒况胜俦。
老矣碧栖尚传食，可能撅笛谱蘋洲？
以下是对这首诗的逐句释义、译文以及必要的关键词注释和赏析。
诗句释义与译文：
- 庭花如雪人如玉 - “庭花”指的是庭院中的花朵，“如雪”形容其洁白无瑕，美丽如同雪花一般。“人如玉”，用来形容人的美貌如同美玉一样珍贵。
- 侧帽江南去不还 - “侧帽”是中国古代的一种装束方式，即斜戴帽子；“江南”指中国东部的长江下游地区，这里借指诗人的家乡或故乡。“去不还”表示离开后难以返回或不再回到那里。
- 凄绝阿兄风雪夜 - “阿兄”是对兄长的爱称，“凄绝”意味着非常凄凉，“风雪夜”描绘了严寒而黑暗的夜晚。
- 人琴馀泪话闽山 - “人琴”指的是人与琴，比喻知音难觅或情感深厚，“馀泪”指未干的泪水，“话闽山”则是指通过对话来表达对家乡或亲人的思念。
- 译文：
庭花像雪一样洁白，人的美丽如同玉石般珍贵。
我侧着帽子，江南之地，一去不复返。
在风雪交加的夜晚，我倍感凄凉。
我和我的知音一起，倾诉对闽山的怀念。
关键词注释与赏析：
- 庭花如雪人如玉：这里的“庭花”可能指的是庭院中的梅花，象征着高洁的品质；“人如玉”则是形容人物的高贵与美好。整个诗句通过对庭花和人的描绘，传达出一种清新脱俗、高雅美好的意境。
- 侧帽江南去不还：这里的“侧帽”可能是指一种古代的装束方式，即斜戴帽子；“江南”指的是中国东南部的地区，这里可能指的是诗人的故乡或曾经生活过的地方。这句诗表达了诗人对于故乡的深深眷恋，以及对无法回归故土的遗憾之情。
- 凄绝阿兄风雪夜：这里的“阿兄”可能是对兄长的亲昵称呼，表达了对兄长的深情厚谊；“风雪夜”则描绘了一幅寒冷而孤独的画面，反映了诗人在艰难时刻的心境。这句诗通过描绘风雪之夜的凄凉景象，进一步衬托出诗人内心的孤独与无助。
- 人琴馀泪话闽山：这里的“人琴”可能指的是知音或者亲密的朋友，他们之间有着深厚的感情；“馀泪”则是指未干的泪水，表达了诗人对于失去知音的哀痛之情。“话闽山”则是指通过对话来表达对家乡或亲人的思念。整句诗通过描述与知音之间的深厚情谊以及对于家乡的思念之情，传达出一种温馨而感人的氛围。
李次玉的《双辛夷楼填词图畏庐所绘为拔可题》是一首充满诗意和深情的古诗。它通过对庭院中的花朵、知音和家乡等元素的描绘，传达了对自然之美、知音之重和家乡之思的情感。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也蕴含着丰富的情感内涵，值得我们细细品味和深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。