梦上西山选佛场,春回寒日总无光。
天风吹下支离叟,来伴维摩住病坊。
梦上西山选佛场,春回寒日总无光。
梦上:梦中登临。西山:即山西太原之晋祠,为唐时名胜,此处借指佛寺。选佛场:佛教徒聚集诵经讲道之所。
天风吹下支离叟,来伴维摩住病坊。
天风:自然之气。支离叟:相传为老子之师,姓李名耳,字伯阳,号紫虚元君。据《太平广记》载,老子西游至函谷关前遇李耳,问以治国之道,李耳曰:“我善治天下。”于是老子乃西归。又据《神仙传》载,老子骑青牛过函谷关,关尹喜望见其气,知有圣人过关,乃命弟子迎拜于东城郭之外。故后人遂以“函谷”、“关外”等代称函谷关。
病坊:即病院。这里指寺院。
【译文】
梦中登上山西的晋祠,那里是佛家讲经诵法的地方,春天来了,阳光也出来了,但是没有暖意。梦中来到山脚下,看到一位年迈的僧人,他拄着拐杖。这位僧人就是传说中的智者老子。
赏析:
这首五言绝句是作者晚年在一次重病中所作的诗。当时诗人卧病在床,精神恍惚,恍如梦中。他梦见自己来到山西晋祠,那里是佛教徒们讲经诵法的地方;而当春风解冻,阳光普照大地的时候,他却又回到了病榻之上。这时他忽然看到一位拄着拐杖的年迈僧人,他拄着拐杖,步履蹒跚,来到了他的身边。这位僧人就是传说中的道家高人老子。
此诗虽为梦境之作,但所表达的内容却十分实在。诗中通过写梦,巧妙地表现了诗人对佛教和道教的不同态度。他对于佛教中的净土宗、律宗、禅宗以及密宗等流派都十分熟悉,但他并不信奉其中的任何一个教派,而是独信自己的道教。这首诗虽然不是他真正信仰的体现,但却是他晚年思想状态的真实写照。